lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ägypten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
71

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ägypten

Bd. 1, Sp. 289
Ägyptenauch ‘E-’. Das Ägypten der neueren Zeit begegnet bei G im Zshg mit Napoleons ägypt Expedition Gespr Eckerm 7.4.29 GWB491,415,10u15 GWB421,296,16 Tgb 8.12.09 u dem Pascha Mehmed Ali Gespr(Bi3,424) GParthey 25.8.27 Gespr Kanzl Müller 30.8.27 Ferner sind mehrf, bes in Tgb, Reisende u Reiseberichte erwähnt (s WA-Register s v Ägypten). Bedeutungstragend ist für G aber fast ausschließl das alte Ägypten  a als Kulturraum der alten Welt: in gelegentl Äußerungen  [üb Rühles Werk ‘Zur ältesten Geschichte u Geographie von Äthiopien u Ä.’] dankenswerth, da weder Kunst noch Natur mich eine lange Reihe von Jahren her sonderlich veranlaßten, meine Aufmerksamkeit nach Ä. zu wenden, einem allzuernsten Lande, welches die wunderlichsten Bild- und Schriftzüge für ewig zu versiegeln schienen .. um so bedeutender, als die Fortwirkung von dorther und dahin uns immer einzeln wieder einmal in der Weltgeschichte beunruhigte .. Sie haben .. meine Abneigung gegen jenes wüste Todtenreich .. gemildert .. Trümmer .. welche wieder herzustellen die mächtigst wirkende Einbildungskraft zu schwach seyn möchte GWBB43,12,21 Rühle 12.8.27 K GWBB41,17,23 CarlAug 22.4.26  die für den Alterthumsforscher interessantesten Länder .. Jonien und Ä. GWB46,67,1 Winckelm GWBB38,353,23 FTieck [Mitte Apr 24] K metonym  Winckelm[anns] Gesch[ichte] der Kunst .. [ich] habe erst Egypten zurückgelegt und fühle wohl daß ich nun erst wieder von vorne sehen muß GWBB8,119,23 Weim Freunde [6.1.87] als Schauplatz alttestamentl Geschichte vorwiegend in G-s eigenen zusammenhängenden Darstellungen  Die beiden chaldäischen Brüder [Abraham u Lot] ziehen nach Ä., und so ist uns der Schauplatz vorgezeichnet, auf dem einige tausend Jahre die bedeutendsten Begebenheiten der Welt vorgehen sollten GWB26,207,17 DuW 4 GWB7,160,2 DivNot Israel iWüste  jenes biblische prosaisch-epische Gedicht [üb Joseph] .. nichts rief meine Einbildungskraft aus Palästina und Ä. zurück GWB26,224,23 DuW 4 in der Bildbeschreibung  [‘Flucht nach Ä.’ von Bourdon] Gegend .. die, mit Tempeln und Obelisken geschmückt, ein Traumbild Ä-s hervorruft GWB491,158,7 Antik uModern GWB491,159,20 ‘Flucht nach Ä.’ als Bildtitel s Flucht in der mythol Anspielung auf den Helena-Mythos nach Stesichoros  [Phorkyas:] Doch sagt man, du erschienst ein doppelhaft Gebild, | In Ilios gesehen und in Ä. auch. [Helena:] .. welche denn ich sei, ich weiß es nicht GWBFaust II 8873 GWB152,227 Faust II Plp   ― sinnbildl: für älteste Geschichte u Kultur  [Sphinxe:] Wir, von Ä. her, sind längst gewohnt | Daß unsereins in tausend Jahre thront GWBFaust II 7241 GWB23,222,26 Lj VIII 6 iron übersteigert: als Heimat myst Weisheit u Magie  [Domherr:] Meine Einbildungskraft .. besuchte jenen heißen Himmelsstrich, wo die Sonne noch immer über unsäglichen Geheimnissen brütet. Ä. sah ich auf einmal vor mir stehen; eine heilige Dämmerung umgab mich; zwischen Pyramiden, Obelisken, ungeheuren Sphinxen, Hieroglyphen verirrte ich mich; ein Schauer überfiel mich. — Da sah ich den Groß-Cophta wandeln .. [Graf:] .. Indien, Ä. ist sein liebster Aufenthalt1) GWB17,134,21 u 135,6 GrCoph I 4 hierzu auch GWBN3,210,3 FlH IV Alchymisten   b als Landschaft  Könnte man diese Einrichtung [Wallfahrtsort Mariaschein] .. nach Ä. oder Arabien in irgend eine Oase versetzen, sie würde zu .. Erquickung vieler Tausende gereichen GWBN10,110,18 AusTeplitz GWBN52,173,2 geol  stehen gebliebene Felsen in den Wüsten Ä-s GWBN10,90,14 UmherliegGranite GWBN10,47,21 KingCoal   GWBKleinägypten GWBNieder- GWBOber- 1) das Ägypten-Motiv im GrCoph ist von G nicht frei erfunden, vgl GHb2 1,709fRose Unterberger R. U.
3562 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ägypten

    Adelung (1793–1801)

    Ägypten , Genit. Ägyptens, plur. car. ein bekanntes Königreich auf der östlichen Grenze Africa's. Daher Ägyptisch, aus Ä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ägypten

    Goethe-Wörterbuch

    Ägypten auch ‘E-’. — Das Ägypten der neueren Zeit begegnet bei G im Zshg mit Napoleons ägypt Expedition Gespr Eckerm 7.4…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aegypten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aegypten (griech. Name, wahrscheinlich mit: Kopt, Kopten, in Verbindung zu bringen, bei den Israeliten Mizraim, von den …

  4. modern
    Dialekt
    Ägypten

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ägypten: in RA.: Die hät Jipten durchres durchtriebenes Weib Eusk-Glehn . De hät J. dorchgange Dür-Görzenich. Fluch no Ä…

  5. Sprichwörter
    Aegypten

    Wander (Sprichwörter)

    Aegypten Es wird schrecklich über Aegypten regnen. – Schulze, 7. Es wird ein grosses Unglück geschehen, man wird trübe E…

  6. Spezial
    Ägypten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ägyp|ten nom. propr. n. ‹geog› Egit.

Verweisungsnetz

90 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aegypten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aegypten‑ als Erstglied (2 von 2)

Ägyptenland

WWB

aegypten·land

Ägypten-land. Flēspott fan Ägyptenlant ( Bbr Vo ). Hierher gehört wohl auch der folgende Vers, den die Kinder zu Silvester von Haus zu Haus …

Ägyptenstein

GWB

aegypten·stein

Ägyptenstein ‘ägyptische Breccie’ (s Sp 290,45 ) daß wahrscheinlich der Egyptenstein auch einer solchen Pseudo-Breccien-Formation angehört u…