lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ächten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ächten

Bd. 1, Sp. 250
ächten  Der Kaiser ächtet solch edles Haupt GWB131,270,13 Götz3 III  [Sopir:] Und seine [Mahomets] Jünger, zwischen Stadt und Wüste, | Verbannt, verfolgt, geächtet [bannis], eingekerkert, | Verbreiten ihre Wuth als Götterlehre Mahomet 273  daß seit hundert und mehr Jahren .. jeder sorgfältige Beobachter, sobald er auf das Wahre hingedeutet, sogleich beseitigt und geächtet worden GWBN51,436,6 PhysikalPreisaufg  Syn GWBh2nAcht(in die A. erklären) Johannes KrausJ. K.
471 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ächten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ächten , verb. reg. act. gerichtlich verfolgen, in die Acht erklären. Einen Friedbrüchigen ächten. Ein Geächteter. Anm. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ächten

    Goethe-Wörterbuch

    ächten Der Kaiser ächtet solch edles Haupt 13 1 ,270,13 Götz 3 III [ Sopir: ] Und seine [ Mahomets ] Jünger, zwischen St…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ächten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ächten , s. Acht .

  4. modern
    Dialekt
    ächten

    Nachträge (Rheinisch)

    ächten Eəχtə Klev-Niel schw.: keuchen, nach schwerer Arbeit.

  5. —
    Sprichwörter
    Aechten

    Wander (Sprichwörter)

    Aechten Dai es ächten (hinten) nitt as väören, süss (sonst) könn he met der Fuet (dem Hintern) Nüete (Nüsse) knappen. ( …

  6. —
    Spezial
    ächten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    äch|ten vb.tr. (aus einer Gemeinschaft ausstoßen) stlüje fora, esilié (-iëia), proscrí (-scrí, proscrit).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aechten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von aechten 2 Komponenten

ach+ten

aechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aechten als Zweitglied (1 von 1)

schächten

DWB

scha·echten

schächten , verb. nach jüdischem ritus schlachten, aus hebr. ט , schâchát: Jospell Jud hat sein geschechtt fleisch nicht angezeigt und dre…

Ableitungen von aechten (2 von 2)

Entächten

Campe

Entächten , v. trs. aus der Acht befreien, die Acht aufheben. Daher der Entächtete. Das Entächten. Die Entächtung.

verächten

DWB

verächten , verb. in die acht thun, ächten, mhd. verâhten, veræhten; früh im nhd. verschwunden: ich verächte, proscribo Dasyp. 219 ; verächt…