lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äbich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

äbich

Bd. 1, Sp. 58
äbich, ein uraltes adj., das der praep. ab und deren wurzel iban af nah verwandt ist und das abstehende, zurückstehende, folglich verkehrte und linke bedeutet; goth. ibuks retrogradus, ahd. apuh, apah aversus, sinister, pravus (Graff 1, 90), mhd. ebech, ebich (nicht ebec, ebic, wie Ben. 1, 3b ansetzt), tortus, obliquus, retroversus, altn. öfugr inversus, sinister, schw. afvig (dän. nur im n. avet = schw. afvigt fortdauernd), mnl. avesch, nnl. aafsch verkehrt, bei uns in der volkssprache, östr. abi, bair. abech, abechig verkehrt (Schm. 1, 11), schweiz. abäch (Stald. 1, 86), schwäb. abich, äbig, äbsch (Schmid s. 5), hess. äbich und epsch (Vilmar hess. zeitschr. 4, 51), meiszn. äbsch, noch unter den handwerkern erhalten, welche äbich, äbicht für umgekehrt, umgedreht gebrauchen: die äbichte seite des tuchs, die linke; einem eine äbichte geben, eine maulschelle mit verwandter hand.
905 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    äbich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    äbich , ein uraltes adj., das der praep. ab und deren wurzel iban af nah verwandt ist und das abstehende, zurückstehende…

  2. modern
    Dialekt
    äbich

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    äbich s. äbsch .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aebich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aebich 2 Komponenten

ab+ich

aebich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aebich‑ als Erstglied (2 von 2)

äbichten

DWB

aebich·ten

äbichten , bei den tuchmachern, das tuch auf der linken seite karten oder rauhen. vgl. abrechte .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aebich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aebich/dwb?formid=A00669
MLA
Cotta, Marcel. „aebich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aebich/dwb?formid=A00669. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aebich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aebich/dwb?formid=A00669.
BibTeX
@misc{lautwandel_aebich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aebich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aebich/dwb?formid=A00669},
  urldate      = {2026-05-12},
}