Aggregat · alle Wörterbücher

Adverb

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾

Anchors: 30 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Adverb

Adverb

Adverb Adverbium n. ‘Umstandswort’, das Verben, Adjektive oder Adverbien näher bestimmt, Entlehnung von gleichbed. lat. adverbium, einer mit lat. ad ‘zu’ zusammengesetzten Ableitung von lat. verbum ‘Wort, Ausdruck, Verb’, also eigentlich ‘das zu einem Verb gehörige Wort’, entsprechend griech. epírrhēma (ἐπίρρημα) ‘Adverb’, wörtlich ‘das Dazugesprochene’, vgl. griech. rhḗma (ῥῆμα) ‘das Gesagte, Wort’ und s. epi-. Adverbium (Plur. Adverbia) ist im Dt. seit dem 16. Jh. bezeugt und wird im 17. Jh. übersetzt mit Beiwort, Zuwort. Die Eindeutschung Adverb, Plur. Adverbien, kommt Anfang des 18. Jhs. auf, setzt sich aber erst in jüngster Zeit durch. – adverbial Adj. ‘umstandswörtlich, zum Adverb gehörig’ (19. Jh.), älter adverbialisch (Ende 17. Jh. bis Mitte 19. Jh.), aus gleichbed. lat. adverbiālis.

DWB2 nhd.

ADVERB n.

ADVERB , adverbium n. umstandswort, adverbales beiwort. aus gleichbed. lat. adverbium ( zu ad ‘ zu’ und verbum ‘ wort, verb’ entsprechend grch. ἐπίρρημα ‘ adverb ’, eigentl. ‘das d…

Herder Lex.

Adverb

Adverb ( Adverbium , zum Verbum gehöriges Wort) inflexibler Redetheil, der das Prädicat näher bestimmt, indem es Ort, Zeit, Art u.s.w., Bejahung und Verneinung angibt.

FiloSlov spez.

Adverb n

Adverb , n наречие , ср

FiloSlov spez.

Adverb, determinatives n

Adverb , n , determinatives наречие , ср , определительное

+ 25 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Adverb, modales n

Adverb , n , modales наречие , ср образа действия

FiloSlov spez.

Adverb, abgeleitetes n

Adverb , n , abgeleitetes наречие , ср , производное → FiloSlov Adverb, sekundäres, n

FiloSlov spez.

Adverb, lokales n

Adverb , n , lokales наречие , ср места → FiloSlov Adverb des Ortes, n → FiloSlov Ortsadverb, n

FiloSlov spez.

Adverb, nichtabgeleitetes n

Adverb , n , nichtabgeleitetes наречие , ср , непроизводное → FiloSlov Adverb, primäres, n

FiloSlov spez.

Adverb, temporales n

Adverb , n , temporales наречие , ср времени → FiloSlov Zeitadverb, n

FiloSlov spez.

Adverb, indefinites n

Adverb , n , indefinites наречие , ср , неопределённое → FiloSlov Adverb, unbestimmtes, n

FiloSlov spez.

Adverb, finales n

Adverb , n , finales наречие , ср цели

FiloSlov spez.

Adverb, prädikatives n

Adverb , n , prädikatives наречие , ср , предикативное

FiloSlov spez.

Adverb, primäres n

Adverb , n , primäres наречие , ср , непроизводное → FiloSlov Adverb, nichtabgeleitetes, n

FiloSlov spez.

Adverb, unbestimmtes n

Adverb , n , unbestimmtes наречие , ср , неопределённое → FiloSlov Adverb, indefinites, n

FiloSlov spez.

Adverb, kausales n

Adverb , n , kausales наречие , ср причины

FiloSlov spez.

Adverb, der Art und Weise n

Adverb , n der Art und Weise наречие , ср образа действия

FiloSlov spez.

Adverb, der Zeit n

Adverb , n der Zeit наречие , ср времени → FiloSlov Zeitadverb, n

FiloSlov spez.

Adverb, der Modalität n

Adverb , n der Modalität наречие , ср образа действия

FiloSlov spez.

Adverb, des Grundes n

Adverb , n des Grundes наречие , ср причины

FiloSlov spez.

Adverb, sekundäres n

Adverb , n , sekundäres наречие , ср , производное → FiloSlov Adverb, abgeleitetes, n

FiloSlov spez.

Adverb, des Grades n

Adverb , n des Grades наречие , ср степени

FiloSlov spez.

Adverb, quantitatives n

Adverb , n , quantitatives наречие , ср меры (и степени) → FiloSlov Adverb des Maßes, n

FiloSlov spez.

Adverb, der Quantität n

Adverb , n der Quantität наречие , ср меры

FiloSlov spez.

Adverb, des Ortes n

Adverb , n des Ortes наречие , ср места → FiloSlov Ortsadverb, n

FiloSlov spez.

Adverb, der Graduierung n

Adverb , n der Graduierung наречие , ср степени

FiloSlov spez.

Adverb, des Maßes n

Adverb , n des Maßes наречие , ср меры (и степени) → FiloSlov Adverb, quantitatives, n

FiloSlov spez.

Adverb, des Zweckes n

Adverb , n des Zweckes наречие , ср цели

FiloSlov spez.

Adverb, des Umstandes n

Adverb , n des Umstandes наречие , ср , обстоятельственное

LDWB2 spez.

Adverb

Ad|verb n. (-s,-en) ‹gram› averb (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Adverb
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Adverb Adverbium n. ‘Umstandswort’, das Verben, Adjektive oder Adverbien näher bestimmt, Entlehnung von gleichbed. lat. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Adverb
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Adverb ( Adverbium , zum Verbum gehöriges Wort) inflexibler Redetheil, der das Prädicat näher bestimmt, indem es Ort, Ze…
—

Spezial
Adverbn
Dt.-Russ. phil. Termini · +26 Parallelbelege

Adverb , n наречие , ср

Verweisungsnetz

34 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 29

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ADVERB DWB2
Adverb Pfeifer_etym
ADVERBIUM DWB2
epi Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Adverb Herder

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adverb

27 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

adverb‑ als Erstglied (25 von 25)

ADVERBAL

DWB2

ADVERBAL adj. zum verb hinzutretend zum verb gehörig: 1903 die andern formen, die eigentlichen kasus, geben sämtlich verhältnisse an, in den…

Adverbaler Kasus

Meyers

adverbal·er·kasus

Adverbaler Kasus , s. Kasus .

Adverbangabe

FiloSlov

Adverbangabe , f указание , ср наречия

Adverbartikel

FiloSlov

adverb·artikel

Adverbartikel , m статья , ж наречия

adverbial

Pfeifer_etym

Adverb Adverbium n. ‘Umstandswort’, das Verben, Adjektive oder Adverbien näher bestimmt, Entlehnung von gleichbed. lat. adverbium, einer mit…

Adverbialadjektiv

FiloSlov

adverbial·adjektiv

Adverbialadjektiv , n прилагательное , ср , адвербиальное

Adverbialakkusativ

FiloSlov

adverbial·akkusativ

Adverbialakkusativ , m аккузатив , м , адвербиальный

Adverbialbestimmung, der Bedingung

FiloSlov

adverbial·bestimmung

Adverbialbestimmung , f der Bedingung обстоятельство , ср условия → FiloSlov Konditionalbestimmung, f

Adverbialbeziehung

FiloSlov

adverbial·beziehung

Adverbialbeziehung , f отношение , ср , обстоятельственное

Adverbiale, der Art und Weise

FiloSlov

Adverbiale , n der Art und Weise обстоятельство , ср образа действия

ADVERBIALENDUNG

DWB2

adverbial·endung

ADVERBIALENDUNG f. für adverbien charakteristische endung ( im unterschied zum adjektiv ) 1820 das er lît erslagene .. ist kein fehler; es i…

ADVERBIALFORM

DWB2

adverbial·form

ADVERBIALFORM f. form des adverbs, adverbiale form ( im unterschied zum adjektiv ) 1831 offenbare .. adverbialform ist das lat. ter, welches…

adverbialis

MLW

adverbialis , -e . 1 adi.: ad adverbium pertinens — adverbial : a natura adverbii praeditus — ein Adverb seiend : Gloss. med. cod. Trev. p. …

ADVERBIALISCH

DWB2

adverbial·isch

ADVERBIALISCH adj. wie adverbial: 1694 in übrigen, zumal adverbialischen redarten wird das teutsche in wol durchgehends mit in, oder mit nel…

Adverbialisierung

FiloSlov

Adverbialisierung , f адвербиализация , ж

adverbialiter

MLW

adverbial·iter

adv. adverbialiter . 1 a formā adverbii — in Form eines Adverbs : Ps. Odo Clun. abac. p. 298 a quod -r adverbialiter pronuntiasti ( sc. ‘ se…

Adverbialpartizip, der Gegenwart

FiloSlov

adverbial·partizip

Adverbialpartizip , n der Gegenwart деепричастие , ср настоящего времени → FiloSlov Gerundium Präsens, n

Adverbialpartizipialkonstruktion

FiloSlov

adverbial·partizipialkonstruktion

Adverbialpartizipialkonstruktion , f оборот , м , деепричастный

Adverbialpronomen

FiloSlov

adverbial·pronomen

Adverbialpronomen , n местоимение-наречие , ср

Adverbialsatz, eingliedriger

FiloSlov

adverbial·satz

Adverbialsatz , m , eingliedriger предложение , ср , осносоставное наречное

Adverbialsuffix

FiloSlov

adverbial·suffix

Adverbialsuffix , n суффикс , м наречий

ADVERBIELL

DWB2

ADVERBIELL adj. neben geläufigem adverbial ( vgl.: 1893 dass nicht jede dieser wendungen aus der voradverbiellen zeit stammt Delbrück syntax…

Adverbium

Pfeifer_etym

Adverb Adverbium n. ‘Umstandswort’, das Verben, Adjektive oder Adverbien näher bestimmt, Entlehnung von gleichbed. lat. adverbium, einer mit…

Adverbklasse

FiloSlov

Adverbklasse , f класс , м , наречный

Adverblemma

FiloSlov

Adverblemma , n лемма , ж наречия

‑adverb als Zweitglied (2 von 2)

Achter (d.h. hinten; mundartliches Adverb)

Wander

Achter (d.h. hinten; mundartliches Adverb) Achter (d.h. hinten; mundartliches Adverb). 1. Achter in's Lôg 1 wânt (wohnen) ôk Lüde. – Fromman…

Werth (Adverb.)

Wander

Werth (Adverb.) 1. Der ist eins dings nicht werth, der nicht das Hertz hat, dass er's begehrt. – Lehmann, 66, 21; 100, 7. 2. Der ist wenig w…