Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ADVERB n.
ADVERB, adverbium n. umstandswort, adverbales beiwort. aus gleichbed. lat. adverbium (zu ad ‘zu’ und verbum ‘wort, verb’ entsprechend grch. ἐπίρρημα ‘adverb’, eigentl. ‘das dazugesprochene’). nur vereinzelt im 16. jh. bezeugt. noch grammatiker des 17. jhs. verwenden fast durchweg ausdrücke wie beiwort, zuwort. lat. form und flexion, adverbium, dat. sg. adverbio, nom. plur. adverbia, werden bis in die 1. hälfte d. 19. jhs. bevorzugt. erst in jüngster zeit setzen sich im sing. adverb, im plur. adverbien durch: 1534 so jemand auß einer conjunction ein adverbium machet Franck encomion 92 G. 1620 etliche adverbia, werden gebraucht in beschreibung der zeit: als heute gestern Brücker t. gramm. 63. 1709 adverbia .. schicken sich nur die zufälligen umstände der dinge auszudrücken Bödiker grund-sätze 254. 1716 der rechte gebrauch der adverbien und der interjectionen Kramer nd.-t. gramm. 79. 1754 daß es sonst der gebrauch des Horaz nicht ist, die adverbia so nachzuschleppen, als er es hier mit dem plerumque thut Lessing 5,302 L./M. 1781 in der lehre von dem adjective und adverbio Adelung sprachlehre, vorr. xx2b. 1818 adverb. adverbien oder nebenwörter sind wörter zum ausdruck eines merkmals, welches zu einem andern, auch eigenschaftsworte, tritt Ersch/G. encycl. I 1,462. 1820 adverbien (umstands-bestimmungswörter) Vollbeding briefsteller 335. 1831 die meisten adverbia stammen aus adjectiven und substantiven ab, theils indem oblique casus .. adverbial gebraucht werden, theils durch ableitung und zusammensetzung J. Grimm gramm. 3,88. 1861 adverbium .. die adverbia .. die verkürzte form ist adverb W. Hoffmann wb. 1,91b. 1886 adverbium oder umstandswort heißt der redeteil, welcher ursprünglich nur zur näheren bestimmung eines verbalbegriffes, dann auch zu derjenigen eines adjektivs und selbst wieder eines andern adverbs dient Brugmann in: dt. encykl. 1,176a. 1934 das adverb trägt seinen namen davon, daß es zum verbum hinzutritt ... doch konnte es ursprünglich auch mit andern wortarten verbunden werden. so noch heute mit andern adverbien Hirt hdb. urgerm. (1931)3,86. 1961 mit hilfe eines adverbialaffixes werden aus adjektiven adverbia geschaffen Knobloch sprachwiss. wb., lfg. 1,47. 1981 der übergang von einer wortklasse in eine andere wird deutlich, wenn adverbien (z. b. probeweise) in adjektivischer funktion als attribut flektiert werden: seine probeweise anstellung grundzüge gramm. 607 ak.Braun