lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹ackeren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
22

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹ackeren swv.

Bd. 1, Sp. 49
1ackeren swv., ackern, beackern, bebauen.
46 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ackerensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ackeren , sw. V. nhd. ackern, äckern, beackern, pflügen Vw.: s. abe-*, ge-*, über-*, umbe-*, ūz-* Hw.: vgl. mnl. ackeren…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ackerenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    ackeren , N. nhd. Eichel, Eichelmast Hw.: s. eckeren; vgl. mhd. ackeran E.: s. germ. *akrana-, *akranam, st. N. (a), Fru…

  3. modern
    Dialekt
    ackeren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ackere n [àkərə Steinbr. ] pflügen. Weit häufiger und allgemein gebräuchlich ist

Verweisungsnetz

43 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ackeren

25 Bildungen · 3 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ackeren 2 Komponenten

acke+ren

ackeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ackeren‑ als Erstglied (3 von 3)

‑ackeren als Zweitglied (21 von 21)

klackeren

KöblerMnd

*klackeren , sw. V. nhd. klecksen Vw.: s. be-, in- Hw.: s. klacken E.: s. klacken

slackeren

KöblerMnd

*slackeren , sw. V. nhd. verschleudern Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt?

wackeren

KöblerMhd

*wackeren , sw. V. nhd. „wackern“ Vw.: s. er- Hw.: vgl. mnl. wackeren, mnd. *wackeren? E.: s. wacker W.: nhd. (ält.) wackern, V., „wackern“,…

abeackeren

KöblerMhd

abe·ackeren

abeackeren , sw. V. nhd. „abackern“ Q.: WeistGr E.: s. abe, ackeren* W.: nhd. abackern, sw. V., abackern, DW 1, 10, DW2 1, 27 L.: LexerN 3, …

erwackeren

KöblerMhd

erwackeren , sw. V. nhd. ermuntern, wach werden, wachsam werden, wach machen, munter machen Hw.: vgl. mnl. erwackeren Q.: Tauler (vor 1350) …

geackeren

KöblerMhd

geackeren , sw. V. nhd. ackern Q.: HB (15. Jh.) E.: s. ge, ackeren* W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 174 (geackern)

inklackeren

KöblerMnd

inklackeren , sw. V. nhd. hineinklecksen E.: s. in (2), klackeren L.: Lü 158b (inklackern)

trackeren

KöblerMhd

trac·keren

trackeren , sw. V. nhd. ? Q.: Urk (1280) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1487 (trackern)

ümmeackeren

MNWB

uemme·ackeren

° ümmeackeren , swv. : den Ackerboden durchziehen, eggen, „ Vmmeackeren id. iterato rastrare” (Voc. Strals. ed. Damme 438).

umbeackeren

KöblerMhd

umbe·ackeren

umbeackeren , sw. V. nhd. umackern, umpflügen Hw.: vgl. mnd. ümmeackeren Q.: BdN (1348/1350) E.: s. umbe, ackeren W.: nhd. umackern, V., uma…

vlackeren

KöblerMhd

vlacke·ren

vlackeren , sw. V. nhd. flackern Hw.: vgl. mnl. vlackeren Q.: Hans, Karlmeinet (1320-1340) E.: s. vlacker W.: nhd. flackern, V., flackern, D…

vorwackeren

MNWB

vorwackeren ermuntern, munter machen (SL).

vörslackeren

KöblerMnd

vörslackeren , sw. V. nhd. verschleudern, losschlagen, leichtsinnig weggeben, preisgeben E.: s. vör, slackeren L.: MndHwb 1, 927 (vorslacker…

vörwackeren

KöblerMnd

vörwackeren , sw. V. nhd. erwecken, ermuntern, munter machen Hw.: vgl. mhd. verwecken E.: s. vör, wackeren L.: MndHwb 1, 962 (vorwackeren), …

überackeren

KöblerMhd

überackeren , sw. V. nhd. „überackern“, über die Grenze pflügen E.: s. über, ackeren W.: nhd. überackern, sw. V., überackern, DW 23, 126 L.:…

ümmeackeren

KöblerMnd

ümmeackeren , sw. V. nhd. „umackern“, eggen, Ackerboden durchziehen Hw.: vgl. mhd. umbeackeren* Q.: Voc. Strals. ed. Damme 438 (1579) E.: s.…

ūzackeren

KöblerMhd

ūzackeren , sw. V. nhd. „ausackern“, umpflügen ÜG.: lat. exarare Voc Q.: DW2 (1366/1368), Voc, WeistGr E.: s. ūz, ackeren* W.: nhd. ausacker…

Ableitungen von ackeren (1 von 1)

geackeren

KöblerMhd

geackeren , sw. V. nhd. ackern Q.: HB (15. Jh.) E.: s. ge, ackeren* W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 174 (geackern)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ackeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ackeren/mnwb?formid=A01082
MLA
Cotta, Marcel. „ackeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ackeren/mnwb?formid=A01082. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ackeren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ackeren/mnwb?formid=A01082.
BibTeX
@misc{lautwandel_ackeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ackeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ackeren/mnwb?formid=A01082},
  urldate      = {2026-05-15},
}