Aggregat · alle Wörterbücher

achterwāgen

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

achterwāgen m.

Bd. 1, Sp. 11

achterwāgen m., der hintere Teil des Wagens.

Wander sprichw.

Achterwagen

Achterwagen Hei hiät en guodden Achterwagen. ( Westf. ) Seine Sitzpartie ist sehr stark.

MeckWB Dial.

Achterwagen m.

Achterwagen m. der hintere Teil des Wagens, seemännisch das Heck des Schiffes bezeichnend; bildlich: een künn sin eegen Achterwagen nich trugen, wat de nich ut 'n Spannagel güng Br…

WWB Dial.

Achterwāgen m.

Achter-wāgen m. [verstr.] 1. hinterer Teil des Wagens. — Ra.: Iäm fällt dä Ächterwagen gau üm er ist jmd., der sich leicht erregt und zornig wird ( Dor We ). Sai hiät dien Ächterwa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
achterwāgenm.
Mittelniederdeutsches Wb.

achterwāgen , m. , der hintere Teil des Wagens.
modern

Dialekt
Achterwagenm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Achterwagen m. der hintere Teil des Wagens, seemännisch das Heck des Schiffes bezeichnend; bildlich: een künn sin eegen …
—

Sprichwörter
Achterwagen
Wander (Sprichwörter)

Achterwagen Hei hiät en guodden Achterwagen. ( Westf. ) Seine Sitzpartie ist sehr stark.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achterwagen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achterwagen 2 Komponenten

achter+wagen

achterwagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achterwagen‑ als Erstglied (2 von 2)

Achterwāgenarme

WWB

achter·wagenarme

Achter-wāgen-arme Pl. hintere Wagenarme (beim vierrädrigen Ackerwagen) (Frbg.) ( Alt Pl).

Achterwāgentange

WWB

achterwagen·tange

Achter-wāgen-tange f. hintere Wagenarme beim vierrädrigen Ackerwagen (Frbg.) ( Mün Mü).

‑achterwagen als Zweitglied (1 von 1)

Slachterwagen

MeckWBN

slacht·erwagen

Wossidia Slachterwagen m. Schlachterwagen: ut den Slachterwagen ( Bri. ) Nd. Jb. 54, 117.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „achterwagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achterwagen

MLA

Cotta, Marcel. „achterwagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achterwagen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „achterwagen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achterwagen.

BibTeX

@misc{lautwandel_achterwagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achterwagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achterwagen},
  urldate      = {2026-05-10},
}