lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Achtersiᵉl

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Achtersiᵉl m.n.

Bd. 4, Sp. 1427
Achter-siᵉl m.n. [SWestf, sonst verstr.] Hintergeschirr; Geschirrstück auf dem Kreuze des Pferdes, das beim Einspänner beim Bergabfahren den Abstand zur Karre hielt (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Ra.: Hei tüht im Achtersiell zieht sich zurück, hält sich bei einer Entscheidung zurück (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahleDa || ähnl. mehrf.), geht wirtschaftlich oder auf eine andere Weise zurück (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), ist rückständig (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Haoi hängt jümmer inn Ächtersiel bleibt zurück (Kr. HerfordHfd Hh).
448 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Achtersiᵉlm.n.

    Westfälisches Wb.

    Achter-siᵉl m.n. [SWestf, sonst verstr.] Hintergeschirr; Geschirrstück auf dem Kreuze des Pferdes, das beim Einspänner b…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtersiel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achtersiel 2 Komponenten

achter+siel

achtersiel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achtersiel‑ als Erstglied (1 von 1)

Achtersielen

Wander

achter·sielen

Achtersielen He kumt in de Achtersulen. 1 – Schütz, I, 17. 1 ) Sellen, Sielen; das Lederzeug, das den Pferden, wenn sie an den Wagen gespann…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achtersiel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achtersiel/wwb?formid=S05034
MLA
Cotta, Marcel. „achtersiel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achtersiel/wwb?formid=S05034. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achtersiel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achtersiel/wwb?formid=S05034.
BibTeX
@misc{lautwandel_achtersiel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achtersiel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achtersiel/wwb?formid=S05034},
  urldate      = {2026-05-15},
}