Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch
Achilleis
Achilleis mit Trema im Titel der von G kontrollierten Drucke (Cotta 1808,1817,1830) u 35,78,19 TuJ ; meist ohne Trema: so in den Hss zum Epos, in Br u Tgb, in den Anzeigen der G-schen Werke (1815,1819,1826), ebenso 26,361 DuW Schema u 36,27,7 TuJ. ― Nur als eigener Werktitel. G übernahm die Titelform wahrscheinlich von Statius, auf dessen “unter dem Nahmen Achilleis” geschriebenes Epos Hederichs Mythol Lexikon aufmerksam machte (Fries, G-s Achilleis, 1901,14). Erste Erwähnung am 16.5.98 (s u), vorher in titelähnlicher Bezeichnung: Der Tod des Achills scheint mir ein herrlich tragischer Stoff B…