lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Achil

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

Achil

Bd. 1, Sp. 1
Achil [A·chịl] nom.propr. m. (figöra dla mitologia greca) Achilles ◆ corda de Achil ‹anat› Achillessehne f.; rancëi de Achil Achillesferse f.
142 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Achil

    Südhessisches Wörterbuch

    Achil Band 1, Spalte 127-128

  2. —
    Spezial
    Achil

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Achil [A·chịl] nom.propr. m. (figöra dla mitologia greca) Achilles ◆ corda de Achil ‹anat› Achillessehne f. ; rancëi de …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achil

25 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

achil‑ als Erstglied (22 von 22)

Achilpeter

SHW

Achil-peter Band 1, Spalte 127-128

achilea

LDWB1

achi·lea

achilea [a·chi·lę̄·a] f. (-ees) (Achillea millefolium agg.) ‹bot› Gemeine Schafgarbe f. ( → ciarí mat). ◆ achilea de parü (Achillea ptarmica…

achīlen

WWB

achi·len

achīlen ⟨ › achīlen ‹ ( Lin Nl , Hal Bh Lo , Hfd Dr Jell ), „ achielen “ ( Hfd Al , Bie Is) ⟩ tüchtig, kräftig essen. → achelen . —

Achiles

Idiotikon

Achiles N. Band 1, Spalte 71 Achiles N. 1,71

Achilīe

Meyers

achi·lie

Achilīe (griech.), angeborner Mangel der Lippen.

Achillēa

Meyers

achil·lea

Achillēa L . ( Schafgarbe ), Gattung der Kompositen, nach Achilleus genannt, der mit der Pflanze die Wunde des Telephos geheilt haben soll, …

Achilleis

GWB

achil·leis

Achilleis mit Trema im Titel der von G kontrollierten Drucke (Cotta 1808,1817,1830) u 35,78,19 TuJ ; meist ohne Trema: so in den Hss zum Epo…

achilleisch

GWB

achill·eisch

achilleisch Zu würdiger Umgebung Deines Bildes .. Dann schien der Rand des A-en Schildes, | So reich er war, nicht reich genug gestaltet 4,3…

Achillenkraut

Campe

achill·en·kraut

Das Achillenkraut , des — es, Mz. die — kräuter, wenn von mehrern Arten die Rede ist. S. Schafgarbe.

Achilles

BMZ

achil·les

Achilles n. pr. tet ich zuo disen vrouwen mîn liebeʒ kint Achillesen (: wesen) troj. 101. b. war si getet Achillen das. 101. c.

Achillesferse

Wander

achilles·ferse

Achillesferse Jemandes Achillesferse kennen. D.h. seine schwache Seite, seine verwundbare Stelle. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Achillesf…

Achillesschluß

Herder

achilles·schluß

Achillesschluß , einer der sophistischen Schlüsse; A. könne eine Schildkröte nicht einholen, wenn diese einen Vorsprung habe, denn A. müsse …

Achillessehne

Meyers

achilles·sehne

Achillessehne ( Tendo Achillis ), das sehnige Ende der Wadenmuskeln, womit diese an dem Fersenknochen befestigt sind (s. Tafel »Muskeln« ). …

Achilles Tatius

Herder

achilles·tatius

Achilles Tatius , Alexandriner um das 5. Jahrh. nach Chr., schrieb einen schlüpfrigen Roman „Leucippe und Klitophon”, zuletzt herausgegeben …

achilleum

MLW

achilleum (n.) ( Ἀχίλλειον) genus spongiarum - Schwammart: Albert. M. animal. 5,69 albuz. Baader

Achilleus

Meyers

Achilleus (lat. Achilles ), der gefeiertste Held des griechischen Heroentums, Urenkel des Zeus, Enkel des Äakos, Sohn des Myrmidonenkönigs P…

Achilleus Tatĭos

Meyers

Achilleus Tatĭos , griech. Romandichter aus Alexandria, im 6. Jahrh. n. Chr., ist Verfasser eines Romans in 8 Büchern, von den Abenteuern de…

Achilli

Herder

Achilli , neapol. Geistlicher, wegen unzüchtiger Lebensweise vielfach gestraft, wurde 1848 Revolutionär, flüchtete nach England, convertirte…

achillik

RhWB

achil·lik

achillik  Mosfrk Adj. präd.: gleichgiltig, egal.

Achillīni

Meyers

Achillīni (spr. ak-), Alessandro , Philosoph und Arzt, geb. 29. Okt. 1463 in Bologna, gest. daselbst 1512 (oder 1518), lehrte zuerst in Padu…

achilon

MWB

achi·lon

achilon M. ein Vogel: der rab hât den fuchs liep von nâtûr, und dar umb hilft er im wider die vogel, die achilen haizent, wan der achilon is…

‑achil als Zweitglied (2 von 2)

riotachil

KöblerAhd

riotachil , st. M. (a) Vw.: s. riotahhil*

stachil

KöblerAhd

stachil , st. M. (a) Vw.: s. stahhil*

Ableitungen von achil (1 von 1)

Achīle

WWB

Achīle f. Essen ( Bri Ri ); gutes Essen ( Bri Nf ). Dai is gutt bëi d’r Achëile! (aber nicht bei der Arbeit) ( Mes Bö ); an de Achëile! an d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achil/ldwb1?formid=A00092
MLA
Cotta, Marcel. „achil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achil/ldwb1?formid=A00092. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achil/ldwb1?formid=A00092.
BibTeX
@misc{lautwandel_achil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achil/ldwb1?formid=A00092},
  urldate      = {2026-05-12},
}