Achele

Achele f. Granne ⟨Achel Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü f. (Hg, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BrachthausenBh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr f. Wp, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr); Pl. Acheln (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BreckerfeldBf Ennepe-Ruhr-Kreis@WengernWe, Alt, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BrockhausenBh Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@HegenscheidHg, Arn, Olp, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@ElpeEp, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü); „Achgeln“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OstwigOw), Aggeln (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@LatropLa); Achelen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AltenkleusheimAk); — Sg. Achelte Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh f. Kb Wd; Pl. Achelten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AugustenthalAu Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuemühleNm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OberrahmedeOr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AffelnAf, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@BeukenbeulBb) Kr. Olpe@RhodeRh; — Sg. Hachl, Hacht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen); Pl. Hachele (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@EnnigerlohEl), Hacheln (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr); — Sg. Ächel (Holthaus, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb); Pl. Ächeln (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); — Sg. ęʒ f. Kr. CoesfeldKos Ge⟩ 1. Granne an Roggen-, Weizen- und Gerstenähren. Zuweilen nur Gerstengranne angegeben Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@KesbernKb, besonders der Gerste (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen); Roggengranne Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi. — 2. Distelstachel Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@KesbernKb. — 3. Bienenstachel (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv); Stachel der Wespe Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KesbernKb; des Stichlings Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@WestendorfWd. — Syn. zu 1—3 Am, Angele, Eine; → Splītachele. — 4. (Pl.) Echtes Labkraut, Galium verum (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl). — Syn. Beddestrō². ¶ Vgl. WWB-Source:64:DWbDWb Achel, Agele; lat. aculeus Stachel. Kr. Grafschaft DiepholzDie Formen mit ch aus agl-; → Echele, Süchele, Tē¹geler, Gaffele, Natele. Zur Endung -te s. E. Nörrenberg im WWB-Source:204:NdJbNdJb 49, 27 f. Das ä wohl Sekundärumlaut von a. Umlaut auch in ags. egle. Das anl. h stammt wohl aus der Wortfamilie Hāke.