Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABZAHLUNG f.
ABZAHLUNG f. 1 zu abzahlen 1; (ratenweise) tilgung von schulden, zahlung einer geschuldeten summe (früh übertr.) ⟨1530⟩ unser vernunft sagt von genugtuung und abzalung (im hinblick auf sündenvergebung) Paracelsus II 5,251 S. 1560 dem mussen die stedte soliche 16 000 thl. noch jerlichen mit 960 thl. vorzinsen bis zu abzalunge kurmärk ständeakten 2,211 F. 1633 contribution, welche zu abzahlung churfürstlichen schulden laudiret worden urkb. Allenstein 1,407 B. ⟨1682⟩ vor abzahlung der lands-anlagen Hohberg georgica (1687)1,169a. 1783 als er den schaffner K. bey abzahlung eines kapitals um 50. fl. betrogen Pestalozzi 2,393 B. 1797 jedermann findet es äußerst unbequem, daß er nun zu den interessen und abzahlungen auch das seinige beytragen soll Goethe IV 12,213 W. 1810 auf diese weise erhalten wir eine vaterländische sammlung, .. und die successive abzahlung wird nicht empfunden ebd. IV 21,441. 1879 zur anzahlung reichen 2 – 300 francs (240 mark) hin. die abzahlungen geschehen innerhalb 15 jahren b. d. erfindungen 76,494. 1915 ein paar hunderter lagen auch schon zur abzahlung auf die hypothek bereit Haas Triebl 317. ⟨1920⟩ mit offenen händen bringst du dem staat das deine dar, deinen lohn als abzahlung für fremde sünden Tucholsky 1,742 G.-T./R. 1972 für das haus .. waren vierteljährlich unerbittlich sehr erhebliche abzahlungen zu leisten Ardenne leben 84. — auf abzahlung (ratenzahlung) kaufen, u. ä.: 1891 handel .. mit guten, billigen arbeitskleidern auf abzahlung Göhre fabrikarbeiter 73. ⟨1899⟩ ich kaufte mir eine nähmaschine auf abzahlung Liliencron s. w. (1904)13,173. 1909 von den sechshundert haben wir .. diese möbel gekauft, das heißt: wir haben sie auf abzahlung Frenssen Baas 428. 1931 das ganze deutsche volk lebt sozusagen auf abzahlung. es ist nicht gut, wenn man sich großborgt Reger union 391. 1953 Grete dachte .. an die vielen noch unbezahlten raten für die auf abzahlung gekauften möbel Menz schüsse 69. 1966 es (land) wird parzellenweise auf abzahlung vergeben Specht d. gejagten 308. 2 zu abzahlen 2; bezahlung, entlohnung: 1565 zalmeister in abzahlung der kriegsleuthe Beuther praxis 216b. 1578 das der man vber sein vormügen mit schuld vorhafftet vnnd alle sein verlassenschafft zu abzalung der gläubiger nicht reichete statvta u. ordn. Bresl. 19. 1636 es wurden .. etzliche posten kupfergelde .. zu abzahlung der soldaten von Elbing auss der Schweden rentkammer vermacht Hoppe schwed.-poln. krieg 121 T. 1803 dass ich bey der abzahlung des menschen eine ziemliche handvoll silberner liren aus der tasche gezogen hatte Seume spaziergang 98. Fratzke