lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABWEIDEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWEIDEN vb.

Bd. 1, Sp. 1237
ABWEIDEN vb.  1 faktitiv, weideland, (futter)pflanzen durch tiere abfressen lassen, abhüten: ⟨1472⟩ wellcher einem sin graben abweidet oder abgrasset, .. ist ijj ß verfallen weist. 1,128 G. 1491 wiltu es (wallachgerste als grünfutter) .. ab waiden, so ist sy gnuͦg biß in den mayen; wiltu oͮch samen dannen nemen, so ist von dem kalend des mertzes das (vieh) .. davon zuͦ triben Oesterreicher Columella 1,93 LV. ⟨1555⟩ das gheiner in die braech sehen en sal, .. vnd wer dar en buyßen thet, derselbe moist leyden, das die inwendige nachpauren dasselbige mit irem vihe abweyden weist. 4,767 G. ⟨1775⟩ dass ich heimlich sein (des gutsherrn) gras abweidete Voss s. ged. (1802)2,28. 1790 der hirte hatte alle gegenden umher mit seiner heerde abgeweidet Schiller 9,135 G. 1823 durch abweiden mit schafen .. kann es (klapperkraut) gehindert werden, sich zu verbreiten Schwerz ackerbau 1,305. 1845 zur winterzeit .. werden die grasreichen ebenen .. nomadisch abgeweidet Fallmerayer fragm. 2,241. 1909 diese krankheit (ist) bei winterraps .. zu beobachten, und um ihr vorzubeugen, werden häufig im herbste die felder abgeweidet Graebner pflanzenwelt 102. 1965 die weideflächen werden nicht restlos abgeweidet; ein teil wird gemäht wochenpost 14,16b. 2 pflanzen, insbes. gras, abfressen, weideland abgrasen: 1491 so .. das fuͦtter usß dem acker dem .. vich .. ab zewaiden gewoͮn ist Oesterreicher Columella 2,3 LV. 1551 damit dem vieh keyn schaden .. geschehe, wo es sie (wicken) abweydet Herr/R. feldbaw 58a. ⟨1563⟩ dreyssig spannen hoch mag .. (der hirsch) die gestüd abweiden Forer thierb. (1583)85b. 1652 das vieh hat abgeweidet/ die wiesen Rist Parnass 750. 1723 nicht .. das geträyde .. vom vieh .. abweyden lassen russ. land-recht 81. 1827 die bäume, deren mittleren trieb sie (raupen) abgeweidet haben, sterben aus Chamisso gewächse 439. ⟨1853⟩ in der balzzeit fressen die (auer-)hähne .. tannennadeln, .. ebenso im winter, wo sie .. ganze aeste kahl abweiden Tschudi thierleben (1858)188. 1869 (pflanzenteile,) welche sie (schildkröten) entweder abweiden oder richtiger abschneiden Brehm thierleben (1864)5,22. 1891 papillen .., welche .. von den die blüten besuchenden insekten ausgesogen und bisweilen auch förmlich abgeweidet werden Kerner pflanzenleben (1887)2,166. ⟨1908⟩ wenn das tier einfach abweidete, wo es etwas zu weiden fand Kohler rechtsphilos. (1917)215. 1927 der (von der wespenlarve) abgeweidete teil der zellwand (des blattes) Fries pflanze 109. 1947 wasserschnecken, die die aquarienwand abweiden Orion 351a L. 1969 daß die hasen .. die schneeberge nicht beim abweiden der baumkronen hätten benutzen können Strittmatter dienstag 77.bildl., vgl. abgrasen 2: ⟨1633⟩ wie eine flamme .. eher sich nicht scheydet/ von dem, wor auff sie fällt, biß alles abgeweydet Opitz op. [1689]1,43. 1789 sie (fliege) sucht, .. soviel sie kann, von ihnen (menschen) zu genießen, und von der blume der schönheit, so zu sagen, abzuweiden Wieland Lucian (1788)4,470. 1790 viper eifersucht frißt ihre leber,/ natter neidhart weidet ab ihr herz Kosegarten rhapsodieen 1,51. 1805 temperaments-leichtsinn, der nur gegenwart abweidet Jean Paul I 10,368 ak. 1806 Napoleon weidet mit scharfen zähnen ein land nach dem andren ab C. Schlegel br. 2,283 W. 1849 die politische weide (scheint) .. dürrer werden zu wollen; da muß man eben denken, daß man nicht bloß die bestimmung hat, als politisches tier abzuweiden Soiron in: Haym ausgew. brw. 89 R. ⟨1874⟩ (R.,) der auf der universität alle fakultäten abgeweidet hat Storm 4,92 K. ⟨1913⟩ er weidet ihre lippen ab (küßt sie) Benn 3,357 W. 1931 die .. den raum abweidenden operngläser Werfel geschwister 86.Adelberg
3724 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abweiden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abweiden , verb. reg. act. 1) Abfressen, von dem Viehe gebraucht. Das Vieh weidet die Saat ab. 2) Von dem Viehe auf der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abweiden

    Goethe-Wörterbuch

    abweiden er [ der Schneideknochen ] bestimmt: ob das Thier ruhig Gras abrupfen und a., festere Körper benagen .. solle u…

  3. modern
    Dialekt
    ab weiden

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab weide n abweiden, abfressen allg. D Gäns hän d Gërst uf dëm Stückle ganz abg e weide n Dü. ‘Abweiden Depascere’ Dasyp…

  4. Spezial
    abweiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|wei|den vb.tr. vardé jö, pascenté jö .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abweiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abweiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.