Aggregat · alle Wörterbücher

Abwechselung

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abwechselung

Bd. 1, Sp. 19

Abwechselung 1. Abwechselung in der Rede liebt der Türke und der Schwede. 2. Abwechselung stärkt den Appetit. Frz.: Changement de corbillon donne appetit de pain benit. – Changement de viande met en appetit. 3. Avwesslung möt sin, säd Ulenspêgel und kettelt sîn Grossmoder mit de Messfork. [Zusätze und Ergänzungen] Frz.: Changement de propos réjouit l'homme. 4. Abwechselung mot sin, seggt de Dîwel, on frett de Bottermelk mött de Müstgawel. (Ostpr.) – Frischbier, I, 21. 5. Âfwäselong mot sên, sät Ülespêjel, do kitel den 'n (kitzelte er) sin Jro'smoder möt de Misjafel. – Rottscher, 217.

Adelung nhd.

Abwèchselung

Die Abwèchselung , plur. die -en, in allen obigen Bedeutungen, so wohl der thätigen als Mittelgattung, besonders in der Bedeutung der Veränderung. Die Abwechselung lieben. Es gesch…

DWB nhd.

abwechselung f.

abwechselung , f. permutatio: abwechselung ( austausch ) der gefangenen. Kirchhof mil. disc. 179 ; diese schrift umfaszt die abwechselungen aller jahrhunderte. Claudius 7, 103 .

DWB2 nhd.

abwechselung f.

ABWECHSLUNG , auch abwechselung f. 1 zu abwechseln 2; wechsel. a ( zu abwechseln 2 a ) wechselnde aufeinanderfolge, alternierender wechsel: ⟨1521⟩ daß vor dem .. chammerrichter vnd…

GWB GWB

Abwechs(e)lung

Abwechs(e)lung überwiegend ‘Abwechselung’ 1 a in zeitl Aufeinanderfolge In A. mit Streifregen erhält sich diese Witterung bis Abends N13,499,27 Met Plp Die A. des [ für die Malerei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwèchselung
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Abwèchselung , plur. die -en, in allen obigen Bedeutungen, so wohl der thätigen als Mittelgattung, besonders in der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abwechs(e)lung
Goethe-Wörterbuch

Abwechs(e)lung überwiegend ‘Abwechselung’ 1 a in zeitl Aufeinanderfolge In A. mit Streifregen erhält sich diese Witterun…
—

Sprichwörter
Abwechselung
Wander (Sprichwörter)

Abwechselung 1. Abwechselung in der Rede liebt der Türke und der Schwede. 2. Abwechselung stärkt den Appetit. Frz. : Cha…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Abwechselung Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwechselung

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abwechselung 2 Analysen

abwecheln + -sel + -ung

abwechselung leitet sich vom Lemma abwecheln ab mit Suffixen -sel und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: abwechsel+-ung

abwechselung‑ als Erstglied (2 von 2)

ABWECHS(E)LUNGSBEDÜRFNIS

DWB2

abwechselung·s·beduerfnis

ABWECHS(E)LUNGSBEDÜRFNIS n. ( zu abwechslung 1 b ) bedürfnis nach variation: ⟨1883⟩ es besteht .. nicht nur die möglichkeit, dem abwechslung…

abwechselungsreich

GWB

abwechselung·s·reich

abwechselungsreich ein recht heiteres und lustiges Personen- und Abwechselungsreiches Stück B39,258,6 Jerrmann [22.7.25?] K Irmgard Nickel I…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwechselung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwechselung/wander?formid=A00240

MLA

Cotta, Marcel. „abwechselung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwechselung/wander?formid=A00240. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwechselung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwechselung/wander?formid=A00240.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwechselung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwechselung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwechselung/wander?formid=A00240},
  urldate      = {2026-05-09},
}