lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abwälzen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abwälzen v., trs.

Bd. 1, Sp. 69a
Abwälzen, v. trs. herab=, hinab= oder wegwälzen. »Und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzet war.« Luther. Daß er die thürmenden Städt' und Gebirg' abwälze vom Leibe. Voß. Uneigentlich, etwas Beschwerliches von sich abwenden. »Er sucht alle Beschuldigungen, die ihn schwer treffen, alle Lasten, die er sollte tragen helfen, von sich abzuwälzen.« Das Abwälzen. Die Abwälzung.
376 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwälzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abwälzen , verb. reg. act. 1) Herab wälzen. Steine von dem Berge, Klötze von der Mauer abwälzen. Auf deine Seele wälzt m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwälzen

    Goethe-Wörterbuch

    abwälzen 1 herabwälzen Wir waren .. auf dem Tschingel-Gl[etscher] und machten Thorheiten Steine abzuwälzen T1,100,19 v 1…

  3. modern
    Dialekt
    abwälzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-wälzen schw. : wie schd., umgspr.; die Schuld vun sich abwälze [allg.].

  4. —
    Spezial
    abwälzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|wäl|zen vb.tr. 1 (hinabrollen) brodoré jö 2 (wegwälzen) brodoré demez 3 (abschieben) sburlé ados, sburlé sön valgügn.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwaelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwaelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwaelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abwaelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwaelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwaelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwaelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}