lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwälzen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwälzen

Bd. 1, Sp. 146
abwälzen, revolvere, ahd. aba welzan: wurden gewahr, dasz der stein abgewelzet war. Marc. 16, 4; funden den stein abgewelzet von dem grabe. Luc. 24, 2; wie nun weiber ihren höchsten hort in dem haben, dasz sie das leid vom herzen abwelzen mögen. Weise kl. leute 351; alles böse von uns abwelzen. 374; auf diese seele wälzt mein unbegrenzt vertrauen die schwerste meiner sorgen ab. Wieland 10, 256; sie nur wälzt des kronenräubers namen von mir ab. Gotter 2, 212.
468 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwälzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abwälzen , verb. reg. act. 1) Herab wälzen. Steine von dem Berge, Klötze von der Mauer abwälzen. Auf deine Seele wälzt m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwälzen

    Goethe-Wörterbuch

    abwälzen 1 herabwälzen Wir waren .. auf dem Tschingel-Gl[etscher] und machten Thorheiten Steine abzuwälzen T1,100,19 v 1…

  3. modern
    Dialekt
    abwälzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-wälzen schw. : wie schd., umgspr.; die Schuld vun sich abwälze [allg.].

  4. —
    Spezial
    abwälzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|wäl|zen vb.tr. 1 (hinabrollen) brodoré jö 2 (wegwälzen) brodoré demez 3 (abschieben) sburlé ados, sburlé sön valgügn.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwaelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwaelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwaelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen
MLA
Cotta, Marcel. „abwaelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwaelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwaelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwaelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwaelzen},
  urldate      = {2026-05-17},
}