lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abträglich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

abträglich

Bd. 1, Sp. 29a
ab|träg|lich adj. (schädlich) de dann, nia bun, stlet (-ec, -a). ▬ der Gesundheit abträglich de dann por la sanité; stlet por la sanité.
137 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abträglich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    abträglich , nocivus, abtrag thuend : halte ich dafür, es solte ihm nicht abträglich, sondern in viel weg nützlich und b…

  2. modern
    Dialekt
    abträglichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    ab-träglich Adj. : ' nachteilig, schädlich '; von einem a. sprechen, nach dem Schd., abträchlich, -träälich, -träglich […

  3. —
    Spezial
    abträglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|träg|lich adj. (schädlich) de dann, nia bun, stlet (-ec, -a) . ▬ der Gesundheit abträglich de dann por la sanité; stl…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtraeglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abtraeglich

abtrag + -lich

abtraeglich leitet sich vom Lemma abtrag ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

abtraeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

ABTRÄGLICHKEIT

DWB2

abtraeglich·keit

ABTRÄGLICHKEIT f. 1 zu abträglich 3: 1777 die allgemeinen sätze von der abtraglichkeit von fabrikarticuln sind .. zu einer solchen evidenz z…

Ableitungen von abtraeglich (1 von 1)

unabträglich

DWB

unabträglich , adj. , veraltet als gegensatz zu abträglich nocivus: unabträglich innoxius Stieler 2110 ; aber auch verneintes verbaladjectiv…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abtraeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abtraeglich/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abtraeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abtraeglich/ldwb2. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abtraeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abtraeglich/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abtraeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abtraeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abtraeglich/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}