ABSTOSZEN

ABSTOSZEN vb.  ahd. abastōzan, mhd. abestōzen, mnd. afstōten. A zu ab weg, fort. 1 jmdn. absetzen, seines amtes entheben, vertreiben; verdrängen von etwas ausschließen: u1000 sîd tie chúninga nîoman ába nestôzet. únde ín íro sâlighéit fólle-gât? Notker 1,164 ATB. 1415 mahtent in (Gregorius) die Roͤmer zuͦ bobeste .. und über lang donoch stiessent die Roͤmer disen Gregorium abe und mahtent einen andern bobest (Straßb.) chr. dt. städte 9,551. ⟨u1460⟩ ward sy von irem aygen sun aus irm aigen haws und von allem irem guͦt abgestossen und pettelt das almusen ir lebtag Hartlieb dialogus 75 DTM. 1499 dat der keiser Constantinus vurß have regiert mit sinre moder 5 jair. dairnae hait in die moder afgestoissen (Köln) chr. dt. städte 13,410. ⟨1533⟩ eindringen (in eine stelle) aber heyst das, ein andern abstossen Luther tischreden 1,212 W. 1540 befleißt er sich .., damit er mich armseligen abstosse von der Glycerio? (orig.: .. ut me a Glycerio miserum abstrahat?) Boltz Terenz 8^b. 1541 es wurdend .. an dißer gmeynd .. entsetzt und abgestosßen alle radsherren und zunftmeyster der ganzen statt qu. schweiz. gesch. n. f. II 2,560. 1565 aus gemeynschafft der kirche verbannte .. werden vom zeugnisse abgestossen Beuther praxis 86^b. ⟨1579⟩ er (papst) hab macht keyser einzusetzen vnd sie wider abzustossen Fischart binenkorb (1588)136^a. 1626 du köndest zeit haben die andern (nebenbuhler) abzustossen Opitz Argenis (1644)1,258. 1636 sie laureten auff die testamenten .. konten auch arme erben gar davon abstossen Meyfart erinn. 293. ⟨n1668⟩ ein unter-marschall, der mit einem von silber beschlagenem stocke vor dem mogol her reitet und raum machet. dieser versiehet es einst, daß ihn der mogol vom dienst und hoff abstosset Iversen in: Olearius reisebeschr. (1696)167^a. ⟨v1683⟩ ich ruffe euch schutzgötter dieses königreichs zu zeugen, daß ich .. die freyheit des volcks zu unterdrücken noch auch den fürsten Gudwil darvon abzustossen niemals .. gedacht Lohenstein Arminius (1689)1,150^a. 2 junge säugetiere, auch kinder von der milch absetzen, sie entwöhnen: ⟨u1445⟩ zu rechten zeitten sol man die welffen von der milich abstoßen Mynsinger falken 91 LV. 1539 wann die weiber die junge kindlin abstossen vnd entwenen Bock kreütterb. 1,5^a. 1616 welchen wirdt der herr die erkantnuß lehren ..? die so von der milch entwehnt, vnd von den brüsten abgestossen seyndt Albertinus Lucifer 182 DNL. 1768 schickten mich der herzog nach dem Rutschenhof, um die heute daselbst abgestossene 27 hengst-vohlen .. in empfang zu nehmen Buwinghausen- W. tgb. 72 Z. u.ö. 1812 der sau giebt man mageres futter, damit ihr die milch vergehe, und sie die ferkel abstoße Thaer grundsätze (1809)4,382. 3 durch einen stoß entfernen. a etwas, jmdn. weg-, fortstoßen; meistens boote vom ufer; auch bildl.: 1464 die greiffynnen .. dede it (kind) dragen .. in eyn schiff .. ende dede it affstoitten van deme ouer des mers spätlese ma. 1,10 TSM. ⟨1524⟩ die sieben toͤchter des priesters (so da wasser am brunnen schepffeten, aber von den hirten abgestossen wurden ..) (pred. über Exodus 16 ff.; nachschr.) Luther w. 16,29 W. 1652 ein schlechter philosophus, welcher sich von den worten eines weibes beschwätzen und von der tugend standhafftigkeit abstossen lassen solte Harsdörffer Heraclitus 644. 1671 einer .. stieß ihn mit solchem unmuht vom geschütz ab, daß er durch das loch hinunter ins schiff fiel Pinto, reisen 108. 1719 flösser .., welche an denen ufern zu beyden seiten des flosses das auffgehaltene holtz durch haacken abstossen Fleming jäger 1,59^b. 1832 wobei der alte seine wölkchen heftiger vom mund abstieß Mörike ²2,283 M. 1843 die tänzer .. ziehen abwechselnd eine hand der tänzerin nach der andern ebenso taktmäßig an sich, und stoßen sie wieder ab Rank Böhmerwald 212. 1908 während die ruderer das boot abstiessen und glatt durchs wasser laufen liessen Brod Nornepygge 311. ⟨1930⟩ der weg der geschichte ist also nicht der eines billardballs, der, einmal abgestoßen, eine bestimmte bahn durchläuft Musil mann 370 F. — refl.: 1782 man tritt auf eine bohle, die über eine ecke des schachts gelegt ist, setzt sich in die schlinge, stößt sich von der bohle ab, und hält sich an dem seile beim hinunterfahren .. fest (bergschachteinfahrt) berl. magazin wiss. u. künste 1,3,61. 1931 E. .. hob die beine über das hindernis und stieß sich exakt ab, wie sie’s im turnen übten A. Zweig knaben 136. ⟨1933⟩ der .. halbmond stieß sich von den gipfelschroffen des Amanus im osten ab und fuhr frei in den raum hinaus Werfel Musa Dagh (1955)200. 1958 stieß ich mich mit dem rücken leicht von dem lichtmast ab Eich Allah 53. 1963 unter wasser stieß ich mich vom felsen ab, schwamm mit langen zügen dort hinüber Lenz stadtgespräch 26. 1966 sie .. hebt den jungen ins boot und setzt sich neben den fahrersitz. W. stößt sich ab, läßt den motor an und schwingt sich neben sie Specht d. gejagten 202. b durch stöße den anlegeplatz verlassen, ablegen; auch bildl.: 1542 wie Charon izt abstößt, wil farn sat. u. pasquille ²1,102 Sch. 1562 da nun s. Paulus .. ein sondern beruff bekompt, stoͤsset er mit seinen geferten zu Troade in Asien ab vnd kombt .. gen Samothracien Mathesius Sarepta 300^a. ⟨1625⟩ da man .. die segel auffgezogen hat und abstossen will Opitz op. [1689]1,274. 1714 wie ich .. mich .. anheut auf gegenwärtige cantzel gleich als .. zu schiff begeben, um von truckenen land meiner hirnlosen unwissenheit abzustossen Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,673. 1736 am ufer ist ein groß schiff, welches vom lande abstossen will Rohr Vor-hartz 719. 1876 er sah, wie Jenatsch eine gondel bestieg, wie sie abstieß C. F. Meyer 10,119 Z./Z. ⟨1927⟩ die fischer stoßen ab, sie rudern noch ein bißchen Tucholsky 2,698 G.-T./R. 1940 endlich stieß das floß ab Bergengruen himmel 536. vgl.: ⟨1626⟩ sie .. hielten die schiffe .. mit vmbgewandten rudern zurücke. dann für der königin erlaubnüß mochten sie in den port nicht abstossen Opitz Argenis (1644)1,549. übertragen auf das luftschiff: 1786 wenn es noch irgend einen nuzen giebt, den das luftschif hat .. ich würde mich einsezen, um bei ihnen angefahren zu kommen. wir sprächen dan mit einander .. und ich sties wieder ab Jean Paul III 1,210 ak. — auch (vom ablegen d. schiffes ausgehend?) 1919 (sie) faßte das letzte kind an der hand, stieß vom schatten ab und trieb das züglein vor sich her in die sonne Strausz spiegel 15. c von der stoßenden bewegung d. beine beim sprung u. ä.: ⟨1835⟩ wir stießen .. kühn schwimmend ab vom strand Grillparzer ⁵1,227 S. ⟨1910⟩ stoßt zu gleicher zeit beim dritten mahnruf ab (beginn d. wettlaufs) Spitteler frühling (1920)1,162. 1919 sprungweise, in mächtigen sätzen geht die reise durch die luft, und das abstoßen vom boden geschieht mit einem jähen ruck Salis kunst d. Griechen 125. 1929 schwung- und standbein stoßen nach dem aufsetzen sofort nach oben zum sturzhang ab Matthias leibesübungen 198. 4 machen, daß man etwas, jmdn. los wird. a etwas abwerfen, ausscheiden u. ä., auch bildl.: 1510 ein sperber, der stoßet seyne alte federenn ab Geiler paradiß 153^d. 1647 zue end diß monats .. alle bäum ihr bluost verlohren und abgestoßen Bürster schwed. krieg 101 W. 1713 bey dem laub-holtz ist .. anzusehen, wie mit eintretung der kälte .. die blätter abgestoßen werden Carlowitz baumzucht 269. 1823 weil die von den thieren genossene und wieder abgestoßene theile in den darmkanälen einige animalische stoffe in sich aufnehmen Schwerz ackerbau 1,121. 1831 mhd. hie (hîc) mit abgestoßnem r, wie bei dâ J. Grimm gramm. 3,179. 1869 wenn die krabbe das beschädigte bein von selbst abstösst E. v. Hartmann philos. d. unbewussten 107. 1904 es bilden sich brandblasen, und die betreffende hautstelle wird schließlich abgestoßen in: hochland 1,1,717. 1965 unsere messungen ergaben, daß der gletscher damals pro tag etwa eine million kubikmeter eis in die Kingsbay abstieß Pillewizer gletscherland 62. — vom zahnwechsel bei tieren (wie abschieben 4 b): ⟨1682⟩ das alter erkennet man an ihren zähnen, wie an dem rindviehe, doch daß die schafe eher abstossen Hohberg georgica (1687)2,340^b. 1774 die kälberzähne abstoßen Adelung wb. 1,104. b sich einer sache oder person entledigen: 1718 er stösst .. das geborgte geld .. wieder ab Neumeister seegen 1060. 1746 ich wollte nur wünschen, daß ich die kunst verstünde, meine wünsche (zum jahreswechsel) .. unter einer gewissen constellation abzustoßen, es .. sollten alle in .. erfüllung gehen Winckelmann br. 1,61 R. 1797 hier schick’ ich dir deine bücher, .. weil ich doch einmal anfangen mus, .. meine .. bücherschulden abzustossen Jean Paul III 2,379 ak. ⟨1852⟩ freudig stößt er ab die erde,/ hin nach schön’rer heimath dringend Brentano 4,59 Sch. 1875 ich habe jetzt noch zwei novellistische pensa abzustoßen, dann höre ich mit der erzählerei auf Keller leben ²3,120 E. 1913 mit der fertigstellung der .. strecke verringerten sich die baukosten ganz beträchtlich. von monat zu monat konnten arbeiterbataillone abgestoßen werden. aber trotzdem verschlang der tunnel noch milliarden Kellermann tunnel 384. 1926 noch am tage unsrer trennung packte mich ein fieber, –ich stieß es in 1 – 3 nächten aus meinem leibe ab Heusler br. 135 S. 1948 H. aber, der in der stadtluft schnell seine minderwertigkeitsgefühle abgestoßen hatte, ließ sich nichts mehr gefallen Grünberg schattenquartett 1,106. c etwas verkaufen, absetzen; losschlagen: 1546 derselben (schweine) soll er haben sechs .. mit vorbehaltunng das er dieselben nit söll .. abstosen oder verkhouffen in: oberes spruchb. 366 (hsl., staatsarch. Bern). 1774 in Oberdeutschland bedeutet abstoßen, von waaren gebraucht, auch so viel als absetzen, d. i. verkaufen Adelung wb. 1,104. 1811 so magst du die .. pfandbriefe .. abstoßen Gneisenau br. 41 P.-H. 1949 er hatte weiträumiges gelände .. erworben, baute, stieß da und dort parzellen und häuser günstig ab V. Mann wir 139. 5 abprallen, zurückweisen u. ä. a abprallen, zurückgeworfen werden; refl.: ⟨1525⟩ so .. ein vndurchsichtig ding fuͦr das liecht gestelt wirt, so stossen sich die streym daran ab Dürer messung (1538)O6^b. 1527 auff das sich die schuͤß .. auff der mauren absatz .. abstossen ders., befestigung B4^a. 1612 allermassen .. die allergröste vnd wütigste wellen sich abstossen an den .. felsen Albertinus tummel-platz 479. 1751 er muß .. einen schirm vor ihre (d. leithunde) stände machen, daß die winde sich darauf abstossen Heppe lehrprinz 444. b jmdn. ab-, zurückweisen, etwas ablehnen: 1534 diß ist die eüsserste not, dahyn wir fliehen, wenn wir ab gestossen werden vnd moͤgen nicht erlangen das wir gern woͤlten Agricola sprichw. c4^b. ⟨1654⟩ daß du .. befiehlest, man solle ihn (bettler) mit gewalt wegtreiben, scheinet etwas hart ... erstlich durch grosse wohlthaten eines hoffnung speisen .., hernach aber .. ihn betrübt abstossen Olearius rosen-thal, in: reisebeschr. (1696)11^a. 1719 müssen die bedienten selbige (bittsteller) nicht abstossen, sondern zur andern zeit vertröstung geben Fleming jäger 1,280^b. 1854 die heutige critik verfährt noch abstoßend und feindlich wider alle bezüge deutscher stämme zu thrakischen J. Grimm kl. schr. 1(1879)303. c wasser, fett u. dgl. abhalten, nicht annehmen: 1820 sie konnte die thräne .. (nicht) für eine auf dem angesicht zergangene schneeflocke ausgeben, da der schleier die flocken abstieß Jean Paul I 4,63 ak. 1884 das zink nimmt, bei seiner großen ansaugungskraft für fettige stoffe, die überdrucke gut an, das saubere abdrucken aber bleibt immer schwieriger als vom stein. man präpariert mit säure und gummi, wendet auch wohl einen galläpfelabsud an, der eine abstoßende schicht erzeugen soll (zinkographie) b. d. erfindungen ⁸1,625. 1957 mein mantel stößt das wasser ab Aichinger stunde 50. 1972 die hosen waren schläuche von hosen, fett abstoßend und wetterfest Seeger Batti 67. 6 von der art, lautliches hervorzubringen (vgl. E 1). a in der musik, die töne scharf voneinander abgesetzt, stoßartig staccato spielen oder singen: 1753 man muß mit unterschied abstossen, und die geltung der note .. erwegen (klavierspiel) Bach clavier 1,125 faks. 1762 so kann man .. die harmonie in der rechten hand kurz abgestossen oder ganz kurz gebrochen mit der grundnote anschlagen ebd. 2,266. ⟨v1791⟩ sechzehntel und zwey und dreyssigstel stösst sie (sängerin) mit solcher kraft ab, dass es ihr kein violinist gleichthut Schubart tonkunst 91 Sch. er spielte mit grosser fertigkeit (klavier), stiess mit der linken hand zweyunddreyssigstel octaven ab ebd. 151. 1807 in der tonkunst, die töne abstoßen, sie abgesondert, gleichsam mit kleinen stößen des athems, des bogens, der finger hören lassen; in gegensatz des getragenen, geschleiften Campe wb. 1,63^a. ⟨1822⟩ das gebundene, ligato, das abgestoßene, staccato Grillparzer ⁵15,116 S. 1850 in 2 fortissimo abgestoßenen, kürzesten noten Strausz ausgew. br. 266 Z. b entsprechend von sprachlichem, metrischem u. ä.; abgestoßen stoßartig hervorgebracht, abgebrochen: ⟨1791⟩ weil der gedehnte vokal länger und voller tönt als der kurz abgestoßene Bürger 3,66 W. ⟨1795⟩ vatermörder! seufzt es so schwer, so abgestoßen Tieck (1828)8,235. 1802 ein steigender .. päon, dessen anfangende kürze durch die hebung zwei abgestossene zeiten, und dadurch ähnlichkeit mit dem choriambus, erhält Voss zeitmessung 227. 1804 das ende des stückes („familie Schroffenstein“) ist übereilt, kalt, abgestoßen Görres 3,100 Sch. ⟨1843⟩ in kurzen abgestoßenen sätzen bat er .. um gnade Auerbach (1857)1,455. 1850 mit diesen kurz abgestoßenen, kalten .. bösen worten entfernte sich der .. impertinente mann Gutzkow ritter 1,309. 1860 den uebergang von den kalten namen zu den warmen herzensergießungen bilden jene einträge (in das fremdenbuch), wo der firma noch ein kleines, kurz abgestoßenes schnörkelchen angefügt ist .. zum beispiel: „wunderschön!“ .. „treffliches bier!!!!“ Steub hochland 546. ⟨1862⟩ merkte er .., daß (sein hund) Wackerlos unruhig wurde und in ein scharfes, abgestoßenes knurren ausbrach Heyse [1924] I 3,267. ⟨1878⟩ K. lachte auf, es war nur ein kurz abgestoßener laut Anzengruber ³5,186 B. 1903 mit kurz abgestoßenem wimmern, das nicht mehr aufhören wollte, lag sie am boden Lauff Pittjewitt 437. 7 zurückstoßen (ggs. anziehen); der häufigste gebrauch. a von der (unangenehmen) wirkung auf das empfinden; oft in der fügung sich abgestoßen fühlen: 1790 indem das gemüth von dem gegenstande nicht bloß angezogen, sondern wechselsweise auch immer wieder abgestoßen wird (durch achtung veranlaßt wird, abstand zu wahren) Kant 5,245 ak. 1809 ist wieder einmal ein ausbruch des gegenseitigen abstoßens gewesen zwischen dir und Luise! Schleiermacher brw. mit seiner braut ²352 M. 1832 wie sie .. anmut auf anmut häuft!/ doch stößt’s mich ab von ihr Mörike ²2,122 M. 1865 in den zuständen des heutigen Frankreichs ist vieles, was uns Deutsche abstößt Treitschke br. ²2,411 C. ⟨1921/2⟩ (du) suchst alle .. durch übergroße freundlichkeiten zu gewinnen, störst sie aber dadurch und stößt sie ab Kafka schloss (1951)405 B. 1940 ihr mädchenhaftes verlangen nach lauterkeit aller lebensbeziehungen fühlte sich hier abgestoßen Bergengruen himmel 418. 1974 der anblick stieß mich enorm ab Schneider reise 55. — abstoßend in verselbständigtem gebrauch; abneigung hervorrufend widerwillen-, abscheu-, ekelerregend: 1798 so hängt die gute oder schlechte meinung, die eine nation von der andern .. fassen soll, zum theil von dem guten oder schlechten betragen, dem anziehenden oder abstoßenden charakter .. ab, den diese zu jener sendet Garve fragmente 2,176. 1877 die verhältnisse, unter denen sich alle diese menschen bewegen, sind so roher natur, daß sie immer abstoßend wirken Anzengruber ergbd. ³1,325 B. 1889 es ist das furchtbarste, abstoßendste, anziehendste buch Liliencron s. w. (1904)5,131. 1898 das tägliche leben, die tägliche erfahrung überhäufen uns leider mit dem anblick von so vielem traurigen oder abstoßenden Büchner sterbelager 359. 1910 über ihn stand ein mensch gebeugt, dessen antlitz so abstoßend häßlich war G. Hautpmann Quint 119. ⟨1915⟩ R. ist von jenem stamme, dessen rothaariger typus noch abstoßender ist Meyrink golem (1916)15. 1966 des .. schweigsamen fremden mit dem beinahe abstoßend mageren gesicht Selbmann söhne 352. b physikal., chem.: 1792 dieser stein (turmalin) ist wegen der electrischen eigenschaft, daß er, wenn er erwärmt ist .. andere leichte körper wechselsweise anzieht und abstößt, bekannt oryktognosie 37. 1861 dass eine nadel .. durch die pole eines magneten leicht angezogen und abgestossen worden sei Dub elektromagnetismus 3. 1863 gleiche elektricitäten stossen sich ab ders., anwendung 6. 1869 aether und aether-atome stossen sich ab E. v. Hartmann philos. d. unbewussten 405. 1940 die wenigen haare auf seinem haupt ständen auf, elektrisch geladen, stießen sich kribbelnd ab Kluge zaubergeige 181. 1959 das licht wirkt indirekt anziehend auf den sproß und abstoßend auf die wurzel Schubert-S. materie 179. — übertragen (wiederholt im vergleich) ⟨1795⟩ daß der apotheker .. durch die gegenwirkung, die er dem kissen durch seinen hintern that, an dem abstoßen des gleichnamigen poles schuld war Jean Paul I 3,153 ak. 1802 so daß beide (vorwürfe u. versöhnungen) sich, wie elektrische körper .., wechselnd anziehen und abstoßen ebd. I 9,123. 1807 dass es gesetz der erscheinung selbst ist, .. dass das gleichnamige sich von sich selbst abstösst; und .. dass das ungleichnamige sich anzieht Hegel system 1,87. 1819 ächter und falscher muth pflegen einander sogar unbewußt, wie entgegengesetzte magnetische pole abzustoßen Fouqué gefühle 2,33. 1937 der altkirchliche osten und die germanisch-römische kirche des westens waren verschiedene welten, die .. sich abstoßen mußten, sobald sie versuchten, sich zu vereinigen Haller papsttum (1934) 2,1,286. 1954 seit Mun wurde nicht mehr bezweifelt, daß die handelsbilanz das geld anziehe bzw. abstoße Haussherr wirtschaftsgesch. 220. B zu ab (von -) los. 1 fest anhaftendes, mit anderem verbundenes durch stoß bzw. stoßartige bewegung absondern, -trennen u. ä.; auch bildl. und mit objektumsprung: ⟨u1170⟩ heizet mir mîn houbet abe mit einem dilen stôzen Eilhart 3844 L. ⟨z.j.1469⟩ da ließ der K. M. .. ein tunnen piers .. in seinen keler .. und es entgieng im das veßlein und stieß im die pain ab, und starb am andern tag (Nürnb.) chr. dt. städte 10,314. u1478 dree van den ersten hornen (d. tieres) weren affgestoten van synem anghesichte nd. bibelfrühdrucke (Köln u) 5,439^a DTM. 1533 der B. .. ward mit urtaill herkentt dem hencker, in mit dem rad im sine glider abzuͦstoßen Hug villinger chr. 128 LV. ⟨1562/4⟩ (der) Tuͤrck .. hat dem roͤmischen reych drey hoͤrner vnd reych abgestossen Mathesius ausgew. w. ²3,397 L. ⟨1579⟩ weil der ackerman den kaht vom pflug mit dem rittelstock abstoßt Sebiz feldbau (1580)480. (die zähne) welche sich vonwegen des taͤglichen biß abstossen (‘abnutzen’) ebd. 151. 1616 selbige figur .. gibt einen leib, wie fast eine linsen, oder wie sich etliche kisslingstein im bach abstossen Kepler 5,527 F. 1627 weil .. vom eise ein joch an der brücke abgestossen worden Allert tgb. 49 K. 1712 unter die zu hauß im vorrath stehende barbirer-instrumenta müssen seyn .. eine säge, die arme oder die beine abzustossen (amputation) Marperger natur-lex. 326. 1751 (es muß) .. das erdreich .. um die wurzel .. mit der vorsicht aufgeluckert werden, damit die jungen spröslinge, so wie der hopfen herfür schiessen, nicht abgestossen werden Riedel garten lex. 792. 1798 man mag noch so sehr gegen das ergänzen alter statuen seyn, so müssen doch die abgestoßnen nasenzipfel angesetzt werden athenaeum 1,117 faks. ⟨1838/9⟩ indem er die lose gipsbekleidung der decke mit einer stange abstieß Immermann 1,90 B. 1846 (sie) stach die größten stücke mit der gabel an, und stieß sie dann mit dem daumen ihm auf den teller ab Gotthelf Uli, d. knecht 141. 1871 er schritt in der .. kammer auf und ab gleich einem eingefangenen hirsch, der sich das geweih abzustoßen fürchtet François Reckenburgerin 1,3. ⟨1883⟩ das eisen, womit er (schmied) den huf abstößt Fontane ges.-ausg. [1925] I 3,589. 1899 das pergament schneidet man in der nötigen größe im winkel; ist es zu stark, dann stößt man die kanten mit dem schärfmesser etwas ab Bauer buchbinderei 162. 1924 stoß dir man keene zieraten ab! Holz blechschmiede 1,21. 1936 unter dem abgestoßenen schorf sieht man .. hellrotes, feuchtes .. gewebe Kaufmann helfen 111. 1948 unsere haare stoßen sich ab und wachsen nach Borée schöpfung 98. 1968 die kanten (d. holzplatte) sind sauber mit dem hobel abgestoßen Wellm pause 104. — von d. einwirkung in psych. u. charakterl. beziehung: 1605 zween harte stein vnd storrische köpffe stossen sich an einander ab Petri weissheit Ooo2^a. ⟨1657⟩ daß ihr an ihnen die groben knoten, späne und klötzer wol abhauen, abhobeln und abstossen wollet, damit sie hierdurch ihr bäuerisches leben ablegen Schoch studenten-leben (1668)87. 1732 darum müssen politici aufstehen, leute .., die .. bekennen, daß sie sich mit der vernunfft so lange überworffen, bis sie an denen gründen der ewigen weisheit sich abgestossen Zinzendorf Socrates 38 faks. 1814 daß knaben nur allein recht gut an öffentlichen erziehungsanstalten gedeihen. da stoßen sie sich an einander ab Gneisenau br. 93 P.-H. — abgestoßen part. adj. beschädigt: 1687 abgestossene alte kleider Francisci trauer-saal 2,1010. 1799 wenn andere im herbste der jahre wie des lebens gleich den schmetterlingen mit abgestoßenen flügeln umher schwanken Jean Paul I 7,454 ak. ⟨1894⟩ der überall abgestoßene schwarze ofen Fontane ges.-ausg. [1925] II 1,343. 1937 das abgestoßene steingutgeschirr Fallada wolf 1013. ⟨1963⟩ der hohe küchenspind mit seiner abgestoßenen politur Herrmann jahre (1966)1,31. 2 in festen wendungen. a (jmdm.) den hals abstoßen durchstoßen, brechen, auch bildl. für ‘jmdn. ums leben bringen, töten’: 1287 baten wir si .., dc si vns den brief geben ... do sprachen si .., si liezein in ê die helfe (!) ab stozen mit tiln, ê si dc iemer getetin corp. altdt. originalurk. 2,261 W. 1424/46 do hett uns daz pherdt .. nahendt die helße abgestössen in: Stolz Südtirol (1927)2,190. A15.jh. die grät im seinen hals ab stiessen Wittenwiler 5906 DLE. ⟨1538⟩ N. .. stirbt vol weins, der jm den halß abstossenn muͦßt, seins lebens ein end machen Franck arch (1539)172^a. 1575 wer nicht alt will werden, stoß den halß jung am galgen ab Fischart geschichtklitterung 270 HND. ⟨1691⟩ die belohnung, welche die .. allrunen ihren gefangenen gaben, nemlich, daß sie ihnen den hals abstossen Arnkiel eröffnung (1703)1,194^b. — jünger: ⟨1645⟩ daß dir der trunck die gurgel abstoß Moscherosch (unecht) gesichte (1646)3,57. 1762 plötzlich stößt ih(m) ein ander bock das genick ab Carsted atzendorfer chr. 69 S. 1819 daß ihnen .. der höllische satan mit glühenden krallenfäusten sanft das genick abstieße E. T. A. Hoffmann 6,40 G. – auch: 1719 indem geschach ein solcher knall (von einem schuß), der mich ohnmächtige gantz ausser mir selbsten brachte, vermeynende, dieses wäre der strahl der meinen lebensfaden abstossen solte Ettner maul-affe 245. b jmdm. das herz abstoßen ihn töten: ⟨z.j.1373⟩ die .. tiuffel stiezzen ir daz hertz ab (Augsb.) chr. dt. städte 4,38. 1521 hets der frum Martin Luther am hals, wirt jm Murners lieb das hertz ab stoͤssen flugschr. ref. 4,118 C. 1557 die kranckheit würde ihme das hertz abgestossen haben Frey gartenges. 78 LV. 1588 da aber das boͤse geblüet (d. pferdes) nit kan außgetriben werden, .. so verderbt das boͤß bluet das guett vnnd stost dem roß das hertz ab Seutter roßartzney 188. 1602 erstlich hat sich einer auß den soldaten so voll gesoffen im gebränten wein, daß ihm derselb das hertz hat abgestoßen Kirchhof wendunmuth 2,439 LV. ⟨1621⟩ o crocodil ..!/ hat dich der alte graf von Thurn ../ gestochen mit Calvini spieß,/ damit er dir dein herz abstieß dreißigj. krieg 143 O./C. 1671 wie mir aber nie kein trauren das hertz abgestossen, so war es auch dazumals mit mir bewand Grimmelshausen simpliciana 33 Sch. 1729 dort muß ein junger sohn den vater früh verlieren, ../ dem stösst ein vomitiv das hertze peinlich ab Hagedorn ged. 49 DLD. ⟨1872⟩ der schreck stieß dem mädchen schier das herz ab Rosegger ges.w. 3(1914)150. ⟨1908⟩ wenngleich ihm der gedanke, den abschied von seinem regiment zu nehmen, das herz abzustoßen drohte Liliencron s. w. (1904)15,116. — hyperbol. für ‘tief betrüben’: 1791 eure härte stößt mir das herz ab Kotzebue kind 6. ⟨1852⟩ fänd’ ich den augenblick, da ich rächte, was mir das herz abstößt! B. v. Arnim 7,143 Oe. ⟨1893⟩ es stieß ihr schon lange das herz ab (daß ihr verlobter sich nicht gegen seine mutter durchsetzen konnte), und sie wollte bloß nichts sagen Fontane (1919) I 3,487 jub. ⟨1947⟩ mir stieß es gleich in den ersten tagen das herz ab, daß wir den ganzen jammer .. auf uns geladen hätten A. Zweig beil (1951)403. c die hörner abstoßen vernünftig werden, ungestüm, wildheit abreagieren: ⟨1530⟩ wie ein hirß, der im sprung ist und ist am hoffertigsten .. und im selbigen in das garn falt, also werden ir (ärzte) mit euern hörnern, die euch noch nicht abgestoßen seind, einfallen in die pfüzen Paracelsus I 8,166 S. 1534 die newlich in eyn regiment kommen, die meynen, es soll alles nach yhren koͤpffen hynauß gehen .. aber wenn sie es eyn weil treiben, so stossen sie die hoͤrner ab vnd werden gelinder Agricola sprichw. P6^a. 1630 daß die ständt .. wie zornige böck die hörner gegen einander abstossen Lehmann florilegium 676. 1673 ungeachtet er (tyrannischer herrscher) endlich die hörner abgestossen Weingarten fürsten-spiegel 1,60. 1883 als nun der lange krieg gekommen/ und sie die höfe uns genommen, da lief er mit den eidgenossen,/ an uns die hörner abzustoßen Keller 1,306 F. – refl.: 1781 he hett sikk de dullen hörner all afstött Dähnert platt-dt. wb. 193^b. 1868 den nationalen zeit lassen, sich die hörner abzustossen, dann müssen sie von selbst sich dem grossen bruderbunde anschliessen in: Hess brw. 567 S. ⟨v1957⟩ sie werden sich die hörner abstoßen, mein lieber. der weg zum erfolg führt über das kompromiß!! Fürnberg 4,287 ak. auch: 1965 stoß dir endlich deine minderwertigkeitshörner ab wochenpost 12,13^d. — seltener jmdm. die hörner abstoßen ihn zur vernunft bringen: ⟨1657⟩ gehe hin zu dem mann (depositor) und sage es wehren drey grobe bachanten da ... es ist ein mann, der den leuten die hörner abstöst Schoch studenten-leben (1668)81. 1690 diese (pedelle) sind .. die rechte leute, die den bacchanten die hörner abstossen Happel academ. rom. 910. 1719 ich habe viele grossen, die deiner majestät getreue diener sind .. nebst dem bacchanten-zahn die hörner abgestossen ged. (1718) 2,79 Menantes. ⟨1925⟩ dem wollen wir die hörner schon abstoßen Federer papst (1926)487. C zu ab hinab, hinunter. 1 etwas, jmdn. nieder-, hinab-, hinunterstoßen; auch bildl.: ⟨1220/50⟩ swie groz veste ein burc habe,/ si brennents oder stozzents abe Stricker fabeln 82 ATB. ⟨A14.jh.⟩ wievil wir (teufel) dann auf (die waage) legen/ raubigs gut und haissen wegen,/ das mag sy (Buße) nymer vertragen./ .. mit gewalt sy es ab sties Heinrich v. Burgus 5891 DTM. ⟨u1350⟩ das ein deil der menschen .. den fels wrdent abbe gestosen Merswin neunfelsenb. 79 ATB. 1494 die schaͤntlich hochfart/ die hat an jr natur, vnd art/ das sie den hoͤchsten engel stieß/ vom hymel ab Brant narrenschiff 89^a Z. 1539 solt er (henker) in (verurteilten) unverzogenlich über die leyter abstossen Wickram 1,168 LV. 1597 (die Lalen) trugen .. den steyn mit viel groͤsserer muͤhe widerumb hin auff den berg, vnd wie sie jhn eben wider abstossen woͤllen, .. laleb. 126 HND. ⟨v1601⟩ er .. schoß in die lincke brust sein spieß/ vnd jhn darmit vom pferd abstieß Spreng ilias (1610)144^b. 1652 so lieb einem jeden seine vernunfft ist .. so verhasst soll ihm seyn der zorn. .. die hoheit der könige ist diesem hagelstralen am meinsten unterworffen und hat nicht wenige von dem thron plötzlich abgestossen Harsdörffer Heraclitus 592. 1665 würde .. Kleopatra sich nicht lassen von ihres vaters siz abstossen Bucholtz Herkuliskus 1039^b. 1683 vergangenen winter bin ich .. mit meinen .. leuten auf dem gefrornen .. teiche auf bein-schlitten gefahren, und dort hat einer den andern über den schlitten abgestossen Beer sommer-täge 252 HND. 1749 einen von einem felsen abstossen skjuta en utfoͤre et haͤllebaͤrg Lind t.-schwed. lex. 77. 1920 der T. hed .. eⁿ grōßeⁿ hūffeⁿ heu^w z’sämmeⁿ g’rëchet und dernā^ch uber deⁿ felseⁿ abg’- stōßeⁿ in: schweiz. id. 11,1618. — vereinzelt, ein loch in die tiefe stoßen: 1885 endlich ward das bohrloch .. durch sand, geröll und marmor abgestoßen; es erreichte bei 194 m tiefe den soleführenden sandstein b. d. erfindungen ⁸3,66. 2 etwas abladen: 1332 so hant si geredet umbe die, so korn herinfüerent ze verkouffene, daß der enkeiner sol abst(oßen) .., e daß er komt .. ze N. in in: schweiz. id. 11,1621. ⟨1455⟩ wer es sach, dass ein mann dass haw lude mit geferden, dass der geschworne das verkore, so soll er dass abe stossen vnd soll anders holenn weist. 1,491 G. 1506 ist .. bevolhen worden, den .. weinladern zu sagen, wa man nun hinfüro wein abstoss, das dasselbig mit wissen beschehe und desgleich die selben mit wissen widerum auflad bayer. rechtsqu. 2,511 ak. ⟨1695⟩ solle dem würt .. bei seinem aid eingebunden sein, kein vaß wein oder bier ohne deren hierzue verordneten abzustoßen, einzulegen und auszuschencken württ. ländl. rechtsqu. 2,830 W. 1751 welcher gestalten in denen dörfern .. von denen fuhrleuten salz abzustoßen (ist) in: Berg hdb. policeyrecht (1799)7,263. D resultativ; etwas zerstoßen, stoßend durcharbeiten: 1571 nimb hirschen vnschlit vnnd alt schmer, stoß wol durcheinander ab, brich dem roß das eyßen ab, thue das vber den fuß vbernacht, so machstu zu morgens wider reitten pferdearzneib. Friedrich v. Württemberg 43 K. ⟨1682⟩ soll man die hälslein (d. krebse) erstlich in einem mörsel wol abstossen, ehe man die butter darunter stösset, daß es gar ein zartes sälblein werde Hohberg georgica (1687)1,447^a. 1715 nehmet .. das (im mörser) abgestossene korn, vermischet selbes mit so viel gelee als ihr nöthig habt Amaranthes frauenzimmer-lex. 648. 1828 gib ein halbes pfund zucker dazu (zu den mandeln), und ein loth .. geweichten tragant, drücke ihn durch ein tüchel, und stoße ihn mit den mandeln und zucker .. gut ab Meixner kochb. 419. E einzelnes. 1 das jagen durch blasen beenden (vgl. ins horn stoßen und ²abblasen 4, abläuten 1): 1719 maassen er (jägerbursche) .. das hief-horn wird haben blasen lernen .. des jagen abzustossen, mit nach einander kurtzen hief Fleming jäger 1,254^a. 1751 das hornfessel mit dem angefesselten jägerhorn .. zum an- und abstossen oder an- und abblasen des jagens Heppe lehrprinz 265. 1939 Dombrowski waidmannsspr. ⁴30. 2 bei den imkern: 1765 abstossen ist die redensart eines zeidlers von einem fett gewordenen stock, den er nicht zur leib-imme behalten will, sondern bestimmt ausgebrochen zu werden Overbeck bienenwb 2. 1781 abstoßen .. einen bienenschwarm tödten, entweder weil er sehr viel ausbeute giebt, oder weil er zu arm ist, und nicht überwintern kann Jacobsson technol. wb. 1,21^a. ⟨1840⟩ im herbst und winter .., zur zeit, wo aepfel, birnen und nüsse reiften, wo die bienenstöcke abgestoßen wurden Arndt 1,36 R./M.Schröter