Aggregat · alle Wörterbücher

abspülen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

abspülen

Bd. 8, Sp. 463

ab-spülen: schw., wie nhd.

Adelung nhd.

Abspülen

Abspülen , verb. reg. act. 1) Durch Spülen wegschaffen. Den Koth von den Pferden, von einem Gefäße abspülen. 2) Metonymisch, durch Spülen von außen reinigen. Die Pferde, den Wagen,…

Campe nhd.

Abspülen v., trs.

Abspülen , v. trs. durch Spülen wegschaffen, reinigen. Den Schmuz abspülen. Die Wäsche, ein Glas, die Fenster abspülen. Uneigentlich vom Regen, von Strömen  Der Regen spült die St…

DWB nhd.

abspülen

abspülen , abluere, nnl. afspoelen, reinigen, abwaschen: der flusz spült das ufer ab; den schmutz vom glase abspülen, das glas abspülen; dasz in den lautersten lichtumwallungen abg…

DWB2 nhd.

ABSPÜLEN vb.

ABSPÜLEN vb. 1 durch spülen schmutz ( u. ä. ) entfernen etwas reinigen ( auch bildl. ) ⟨v1275⟩ swaz die von wazzer und von labe/ gespuolten manger schüzzel abe,/ daz wart ûf in geg…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abspülen

abspülen abwaschen abzuspülen [abzuwaschen Faust II 8941 ] .. Giebts viel des Warmen Blutes 15 2 ,99 Faust II Var Glauben, daß durch die Wunderquelle alle Verunreinigung abgespült …

LDWB2 spez.

abspülen

ab|spü|len vb.tr. 1 (abwaschen) lavé jö, sporfogne (-ogn, sporfognü) 2 (entfernen) lavé demez. ▬ der Regen hat die Farbe abgespült la plöia á lavé demez le corú.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abspülen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abspülen , verb. reg. act. 1) Durch Spülen wegschaffen. Den Koth von den Pferden, von einem Gefäße abspülen. 2) Metonymi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abspülen
Goethe-Wörterbuch

abspülen abwaschen abzuspülen [abzuwaschen Faust II 8941 ] .. Giebts viel des Warmen Blutes 15 2 ,99 Faust II Var Glaube…
modern

Dialekt
abspülen
Rheinisches Wb.

ab-spülen: schw., wie nhd.
—

Spezial
abspülen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|spü|len vb.tr. 1 (abwaschen) lavé jö, sporfogne (-ogn, sporfognü) 2 (entfernen) lavé demez. ▬ der Regen hat die Farbe…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-spülen RhWB

Spezial · —

abspülen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abspuelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abspuelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abspuelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abspuelen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „abspuelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abspuelen/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abspuelen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abspuelen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abspuelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abspuelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abspuelen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}