ABSPÜLEN

ABSPÜLEN vb.  1 durch spülen schmutz (u. ä.) entfernen etwas reinigen (auch bildl.) ⟨v1275⟩ swaz die von wazzer und von labe/ gespuolten manger schüzzel abe,/ daz wart ûf in gegozzen Konrad v. Würzburg Alexius 687 ATB. ⟨1548⟩ (redensartl., vgl. jmdm. den kopf waschen:) vnd macht zum narrn den armen Frantzen,/ das er muß nach seiner pfeiffen tantzen,/ vnd jm also das har abspuͤlt,/ wie mancher das mit schmertzen fuͤlt Waldis Esopus 2,208 K. 1668 wenn er (morgenstern) gespühlet ab in grossem ocean Schirmer aeneis 404. 1716 dieselbe häutlein (der erbsen) .. haben .. eine abspühlende krafft in sich, daher man die tisane von halb gesottenen erbsen .. denen zu trincken giebet die eine purgantz eingenommen Marperger küch- u. keller-dict. 267^a. 1727 ein trinckgeschier auff dem spülstein abspülen; .. er hat des vorigen lebens unflat mit herrlichen thaten abgespület Aler dict. 1,40^a. 1886 hierauf spült man die platte mit destilliertem wasser ab und trocknet sie durch wärme b. d. erfindungen ⁸4,546. 1968 W. hob sand auf und begann sie (hände) zu scheuern. .. W. schöpfte immer von neuem sand, preßte ihn, spülte ihn ab Loest abhang 408. 1973 Lola spült das teegeschirr ab Becker irreführung 81. — geschirr spülen, abwaschen, ohne objekt: ⟨1558⟩ ain spielstat darinn man abspielt oder waͤscht Pegius dienstbarkhaiten (1559)66^a. 1695 der Blasi mußte knecht und magd zugleich seyn: .. tisch decken, abspülen Rauscher in: predigtmärlein barockzeit 192 M.-R. ⟨1879⟩ (d. zimmermädchen) habe alle hände voll zu tun mit abräumen und abspülen Heyse [1924] II 4,446. ⟨1940⟩ der vater .. rief in die küche hinaus: „Christine, haben sie gesungen?“ „ich spül’ grad ab, gnädiger herr, ich hab’ nichts gehört“ Becher abschied (1945)280. 2 etwas wegspülen auswaschen; v. d. wirkung fließenden wassers, der wellen, des regens (auch bildl.) 1706 wie der wilde Taminna- -bach die harten felßwände, zwischen welchen er eingeschlossen daher rauschet, .. abspület und glatt machet Scheuchzer natur-gesch. 1,1,56. 1779 daß mich eine zweifelmüthige brandung, die mich .. vom physiognomischen ufer abgespühlet hat, in den strudel der ungewißheit .. fortreiße Musäus reisen (1778)4,98. 1825 die .. halligen, welche .. dem allmähligen abspühlen .. ausgesetzt sind Falck hdb. privatrecht 1,310. 1829 bei (einem neigungswinkel von) 15 grad kann schon nur bei fester benarbung und dichter bewaldung .. die erde erhalten werden, da sie das wasser sonst abspühlt Pfeil waldbäume 32. 1909 sobald .. durch stärkere wellenwirkung die oberfläche des ufers durch anschwemmen von sand oder schlick oder durch abspülen .. verändert wird Graebner pflanzenwelt 257. 1950 findet bei jedem stärkeren regen ein abspülen des bodens .. statt Wagenknecht aufforsten 36. Fratzke