ABSOLUTION

ABSOLUTION f.  (lat. absolutio). zuerst absolutie, seit A 15. jh. absolution (1408 absolucion cod. dipl. Lusatiae superioris III 561 J.), daneben im 15. u. 16. jh. öfters absolu(t)z(e) u. ä. 1 (mündl. oder schriftl.) los-, freisprechung (vgl. absolvieren 1 a). a im (kirchen)rechtlichen sinn; von bann, acht u. dgl.: 1346 alle .. absolutien .. van dem stoil van Rome in: Wrede altköln. sprachschatz 43^b. ⟨u1400⟩ do sprach er (fürst) in (bürgern) ein absoluzien,/ sie solden niemer wider trutzen/ im und sinen nachkumen hist. volkslieder 1,190^b L. ⟨1455⟩ eyne absolucien unde losebrive sodanner banne unde overachte (Braunschw.) chr. dt. städte 16,508. ⟨v1543⟩ so die vrtel .. dermassen gestalt, dz kain gwisse condemnation oder absolution .. darinn begriffen waͤre Perneder process (1544)75^b. 1609 daß bey .. keys. mayst. wir vmb die absolution (von der reichsacht) vnd auffhebung der vns obliegenden .. angst .. an- .. halten aviso 13,A2^b. 1742 bis ein solcher aaechter sich aus der aacht wiederum erlediget, und deswegen glaubwürdigen schein und absolution fürzeigen würdet Bürckhle process 2,347. 1814 ein richtercollegium .. ist deshalb möglich, weil über condemnation oder absolution in jedem einzelnen fall die stimmen abgegeben .. werden können Savigny beruf 157. 1926 kann straferlaß .. gewährt werden. man spricht dann bei den zensuren von absolution, bei den vindikativstrafen von dispensation Koeniger kirchenrecht 446. — hierzu: ⟨1657⟩ ob uns die herren landsleute .. die absolution wolten wiederfahren lassen, uns nach unserm außgestandenen statu für ehrliche pursche zu erklären Schoch studentenleben (1668)119. b religiös, kirchl., freisprechung von sünden sündenvergebung; so am häufigsten: 1343/9 sô wirkit di absoluzie und di bîchte sunderlîche gnâde dt. mystiker 1,92 K. 1478 des heyligen sacraments der bichte und absolucze J. Wolff beichtbüchl. 38 B. n1499 eyn absolucie verghyffenys aller mijner sunden Harff pilgerfahrt 32 G. E15.jh. ich han gesworen in meinem czorn .. es reut mich; brengt mir die absolucion Folz meisterlieder 100,206 DTM. 1525 so muͦß der pfaff die absoluz bezalen sat. u. pasquille ²3,177 Sch. 1533 diese heilige troͤstliche absolution gibt mir mein herr Christus selbs Luther w. 38,243 W. ⟨1559⟩ diese zwey (mann u. frau) hetten .. einen guͦtten fürsatz (sich gegenseitig ihre sünden zu beichten), aber die absolution gefiel mir nicht Schumann nachtbüchl. 35 LV. ⟨1595⟩ jhr pfarrer tröst sie vnterwegen/ sprach jhnen absolutz vnd segen Rollenhagen froschmevseler Yy6^b. 1611 zu dem herrn Jesv mit gleubigem hertzen sich wenden vnd in demut die absolution suchen Herberger trawrbinden 1,5. 1775 da die layen glaubten, daß sie die vergebung der sünden bloß von dem priester, durch beichte und absolution, erhalten könnten F. Nicolai Nothanker (1773)2,59. 1890 nach Luther ist der kirche .. die absolution gegeben Achelis theol. 1,53. 1965 und will dir absolution erteilen als geweihter priester Hering bild 44. c in freiem gebrauch: 1762 wenn .. nachläßigkeiten in der schreibart bleiben sollten, .. so bitt ich zum voraus um absolution Hamann brw. 2,150 Z./H. ⟨1858⟩ für alle begangenen und noch zu begehenden sprachsünden feierlich um absolution bittend Heyse [1924]I 3,128. 1939 die glücklichste handhabe, mit dem beschwerlichen für die eigene person fertig zu werden und es zur absolution zu bringen, bietet .. das dichterische talent, die poetische beichte Th. Mann Lotte 249. 1964 ich habe mir etwas neues einfallen lassen und brauche dazu deine parteisekretärliche absolution Breͮzan mannesjahre 328. 2 entpflichtung, entbindung (vgl. absolvieren 1 b): 1463 noch geynre hande absolutien .. deser vurschreuen geloeffden ind eyde urkb. Ndrhein 4,1,397. u1530 absolution der eidspflichten aller undertonen Watt 1,217 G. 1690 bin ich bereit, nach Rom zu gehen und absolution meines gethanen gelübdes zu erlangen Happel academ. rom. 522. 1699 Besold/D. thes., continuatio 7^a. 3 vereinzelt (vgl. absolvieren 1 c), freilassung: 1531 absolution vnd erledigung der Juden so bey jnen (Syrern) in knechtschafft waren Hedio Josephus 1,210^a.Schröter