ABSCHRAUBEN

ABSCHRAUBEN vb. ältere obd. nebenform abschraufen (  zu schrauben u. schraufen s. ¹DWB 9,1652 u. 1658). 1 refl. a sich drücken: 1573 bein feinden bin ich faul, schrauff mich ab wo ich mag vnd kan Fronsperger kriegßb. (1566)3,83^d. ⟨v1709⟩ du wirst .. als ein zeug befragt und .. verschweigest alles .. oder schrauffest dich ab, die zeugnuß zu geben Abraham a s. Clara etwas (1699)2,599. 1880 so daß es mir doch möglich würde, mich vom mußproduzieren abzuschrauben Anzengruber ergbd. ³2,69 B. b sich von jmdm. trennen, absondern: 1610 all andere nationes .. von jhren weibern sich (zeitweise) .. abschrauffen Guarinonius grewel 1304. 1724 deßwegen hab ich mich von anderen schelmen abgeschraufft Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 2,350 WLV. c weidmänn., sich wegschleichen: 1763 der fuchs hat sich abgeschraubet Heppe jäger 16^b. 1840 das wild schraubt sich ab, wenn es sich durch treiber und hunde hinwegschleicht Behlen real-lex. forstkde. 1,14. 1939 abschrauben scherzhafter, in Bayern und Schwaben üblicher ausdruck für das abstehlen des fuchses beim treiben Dombrowski waidmannsspr ⁴26. 2 etwas losschrauben (auch uneigentlich) 1678 ein geschoß abschrauben Kramer dict. 31^b. 1752 laut generals .. sollen .. die baurs- und andere gemeine leut wann sie die schieß-städt besuchen, unter weege das feuerschloß (ihres gewehrs) abschrauffen anm. cod. jur. bavar. criminalis 81. 1797 A. hatte ihren goldenen ring, weil er ihren .. aufgedunsenen finger zu sehr quetschte, mühsam abgeschraubt Jean Paul I 5,400 ak. 1819 er nahm prinzeßchen P. .. auseinander, schrob ihre händchen und füßchen ab E. T. A. Hoffmann 6,221 G. 1940 dann habe er langsam und sorgsam den fiedelbogen abgeschraubt und im geigenkasten untergebracht Strausz lebenstanz 459. 1962 einer hatte .. wagenlaternen von der karosse abgeschraubt Bergengruen kranz 99. — übertragen entlocken: ⟨1864⟩ daß man ihr ein geheimniß abschrauben kann Freytag (1886)7,112. im twen-dt.: 1962 abschrauben abspenstig machen, „ausspannen“ in: zfdwf. 18,151. Schröter