Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSCHATTUNG f.
ABSCHATTUNG f. 1 zu abschatten 1, gewöhnlich übertragen im sinne ‘nuance, differenzierung’; vereinzelt früh: 1474 abschetwung kunstb. in: schweiz. id. 8,1495 (vgl. 1474 unter abschatten 1). ⟨1770⟩ die subtilsten züge der empfindungen, ihre verlorensten abschattungen, ihre leisesten übergänge Wieland I 7,350 ak. 1791 in sprache, farbe und gestalt eine abschattung zwischen den ober- und niederrheinischen stämmen Forster 9,12 ak. 1817 die leidenschaft .., und die mittel, sie in allen ihren abschattungen .. auszudrücken R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)2,493. 1851 wie .. alles licht der abschattungen bedarf J. Grimm kl. schr. 1(1879)156. 1906 der einzelnen farbe kann .. nur durch eine vielzahl von abschattungen ein höherer grad der leuchtkraft gesichert werden Dessoir ästhetik 120. 1924 in was für tinten und abschattungen spielte nicht die gesellschaft des bewährten instituts Th. Mann zauberberg 2,346. 1953 deshalb muß dem schreibenden innerhalb der grundregeln eine gewisse freiheit zur abschattung seiner gedanken gelassen werden sprachpflege 4,40. ⟨1957⟩ dahlien, in allen abschattungen von rosa und rot A. Zweig zeit (1967)121. 1964 der „energische“ stil in seinen verschiedenen abschattungen Admoni in: mutterspr 331. 2 zu abschatten 3: ⟨1776⟩ alle ihre handlungen scheinen mir abschattungen von den handlungen meiner gräfin, alle ihre worte nachhälle von den ihrigen Lenz in: stürmer u. dränger 2,190 DNL. 1779 meint derselbe (Lavater) .. aus .. (einer) abschattung die gesichtsform .., und .. aus dieser, den .. charakter .. zu errathen Musäus reisen (1778)3,176. ⟨1781⟩ während vorstehender kurzen abschattung des abderitischen schauspielwesens Wieland I 10,134 ak. 1803 wer .. platonischen glaubens ist, könnte diese gedanken abglanz, abschattung, einwirkung aus der geisterwelt nennen Klinger welt u. lit. 2,482. ⟨1863⟩ in .. (Uhlands) leben .., wie (es) .. in freilich dürftiger abschattung ihnen nun vor augen liegt Wackernagel kl. schr. (1872)2,489. 1900 das kircheninstitut .. ursprünglich lediglich .. form für die gemeinsame gottesverehrung, und geheimnisvolle abschattung der himmlischen kirche Harnack wesen 3132. 1932 es kann solche stilbedingtheit (hist. denkprozesse) immer .. nur abschattung des übergeordneten logos sein Broch schlafwandler (1931)3,390.H. Schmidt