Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABRUPFEN vb.
ABRUPFEN, abropfen vb. rupfend entfernen abreißen, pflücken; auch mit objektumsprung: ⟨1400 md.⟩ decerpere .. abropffen Diefenbach gl. 167c. deplumare abropffen ebd. 174c. 1523 mit der hand ehern abrupffen Luther bibel 8,632 W. ⟨1548⟩ wenn ich (maus) dich (katze) schon sehe todt da hencken,/ dein haut vnd har gar abgeropfft Waldis Esopus 1,345 K. 1561 bluemen oder gras abropfen (Augsb.) chr. dt. städte 33,98. ⟨1622⟩ das obst ist abgerupfft, der reiffe wein gelesen Opitz op. [1689]2,284. ⟨1645⟩ rupffe ihme (kapaun) die federn .. ab Gubert stratagema (1668)176. ⟨1706⟩ das klümpgen teig von der völligen masse abrupffen J. G. Schmidt rockenphilos. 3/4(1707)196. 1719 eine henne .. reinlich abrupffen Fleming jäger 1,162a. 1812 schaafe .. verlieren häufig im .. frühjahre ihre wolle, wenn man sie im herbste stehen ließ, und sie muß abgerupft werden Thaer grundsätze (1809)4,429. ⟨1838/9⟩ nun wurde noch ein leichtes vesperfutter abgerupft (ziegen) Immermann 2,72 B. ⟨v1840⟩ drei ausgekaufte modeladen, sieben abgerupfte gärten .. haben ihm noch nicht einen blick (der geliebten) .. errungen Gaudy 17,74 M. 1917 wir spielen im garten unseres vaters und rupfen zweige ab Rathenau br. (1926)1,280. 1964 blumen, früchte lieblos abrupfen WDG 1,50b. — bildlich und übertragen: 1563 (wohl schon hierher:) wenn du (unehrlicher schneider) .. halbe elen thuch, seiden etc. abropfftest Kirchhof wendunmuth 1,284 LV. ⟨1637⟩ wann nachmals uns der kurtzen rast gewinn/ wird abgerupfft Opitz op. [1689]4,174. 1779 es ließ sich davon (deputat) auch nicht wohl etwas abrupfen (kürzen) Musäus reisen (1778)4,14. 1798 ihr (ausgeplünderter spieler) seyd also ein abgerupfter vogel? Iffland d. spieler 25. 1825 wenn ich lese, will ich mich sammeln und nicht wie jener sultan von Indien durch abgerupfte mährchen hingehalten sein Goethe I 41,2,164 W. 1858 abrupfen .. einen listig des seinigen berauben Wurm wb. 1,57b. ⟨1949⟩ die kleine stadt lag dicht bei Berlin wie ein abgerupfter vorort Seghers d. toten (1950)14. afgeruppet (kläglich) iutseihen ns. wb. 1,207.Adelberg