Aggregat · alle Wörterbücher

abrollen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abrollen

Bd. 1, Sp. 91

abrollen, devolvi, rollend fallen, nnl. afrollen: steine rollen von dem berge, tropfen von der stirne, thränen von den wangen ab. transitiv devolvere, den stein von dem berge abrollen; wurden nicht selbst die sonnen in den raum geschleudert, um nur ihr bestimmtes zeitmasz abzurollen? Klinger 10, 231; ein stück zeuges abrollen; darum verzeiht dem dichter wenn er euch nicht raschen schritts mit einem mal ans ziel der handlung reiszt, den groszen gegenstand in einer reihe von gemählden nur vor euern augen abzurollen wagt. Schiller.

Adelung nhd.

Abrollen

Abrollen , verb. reg. 1. Ein Neutrum. (a) † Mit seyn, rollend herab fallen. Es rollten Steine von dem Berge ab. Die Thränen rollten hier von ihren Wangen ab, Rost. (b) Mit haben, d…

Campe nhd.

Abrollen v., ntr., intrs., trs.

Abrollen , v. I) ntr. mit sein. 1) Sich rollend entfernen. Das Geld rollte vom Tische ab. Der Wagen rollte schnell ab. Die Thränen rollten hier von ihren Wangen ab. 2) Bis zu Ende …

DWB2 nhd.

ABROLLEN vb.

ABROLLEN vb. mnd. afrullen. 1 in verwendungen, die das ganze eines geschehens, insbesondere im hinblick auf dessen ergebnis, bezeichnen. a ( jmdn. ) tüchtig walken, verprügeln ( vg…

DWB2 nhd.

abrollen

abrollen 3 a,

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abrollen

abrollen 2,

DWB2 nhd.

abrollen

abrollen 3 b; refl.

PfWB Dial.

abrollen schw.

ab-rollen schw. : trans. u. intrans. 'abwinden', eigentl. 'von einer Rolle abwinden'; de Fade(m) abrolle, de Fade(m) rollt ab [verbr.]; vgl. abdudeln , -fädeln , - haspeln , -klüng…

RhWB Dial.

abrollen

ab-rollen: intrans. wie nhd.; en Sel rollt af; en Faddem rollt vam Röllchen af; trans. Garn, Papier, Tapetenrolle a., abwickeln Rip, Allg.

LDWB2 spez.

abrollen

ab|rol|len vb.tr. 1 (abwickeln) desfá jö, desmené jö 2 (wegfahren) condüje demez, mené demez.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abrollen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abrollen , verb. reg. 1. Ein Neutrum. (a) † Mit seyn, rollend herab fallen. Es rollten Steine von dem Berge ab. Die Thrä…
modern

Dialekt
abrollenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-rollen schw. : trans. u. intrans. 'abwinden', eigentl. 'von einer Rolle abwinden'; de Fade(m) abrolle, de Fade(m) rol…
—

Spezial
abrollen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|rol|len vb.tr. 1 (abwickeln) desfá jö, desmené jö 2 (wegfahren) condüje demez, mené demez.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abrollen Adelung
Abrollen Campe
abrollen DWB
ABROLLEN DWB2
abrollen DWB2
abrollen DWB2
abrollen DWB2
Rollen Campe
AUCH DWB2

Dialekt · modern

Spezial · —

abrollen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abrollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrollen/dwb?formid=A01108

MLA

Cotta, Marcel. „abrollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrollen/dwb?formid=A01108. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abrollen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrollen/dwb?formid=A01108.

BibTeX

@misc{lautwandel_abrollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrollen/dwb?formid=A01108},
  urldate      = {2026-05-09},
}