lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abrollen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abrollen v., ntr., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 43b
Abrollen, v. I) ntr. mit sein. 1) Sich rollend entfernen. Das Geld rollte vom Tische ab. Der Wagen rollte schnell ab. Die Thränen rollten hier von ihren Wangen ab. 2) Bis zu Ende rollen. »Der Wecker rollt ab.« I P. Richter. II) intrs. das Rollen, Mangeln der Wäsche beendigen. Die Wäscherinnen haben abgerollt; auch abmangeln. III) trs. 1) Durch Rollen entfernen. Einen Stein vom Berge abrollen. Einen Schrank von der Wand abrollen, wenn er unten mit Rollen versehen ist. 2) Durch Rollen absondern. Sich einen Finger abrollen, indem er etwa unter oder zwischen die Walzen kömmt. 3) Was aufgerollt ist, auseinander rollen, damit das darauf Befindliche gesehen werde. Man hat in Neapel schon viele der ausgegrabenen Schriftrollen abgerollt. Darum verzeiht dem Dichter, wenn er euch Nicht raschen Schritts mit Einem Mahl ans Ziel Der Handlung reißt, den großen Gegenstand I einer Reihe von Gemählden nur Vor euren Augen abzurollen wagt. Schiller. 4) Gehörig rollen. Die Wäsche abrollen. Bei den Buchbindern, die Verzierungen am Rande der Bücher mit dem Rolleisen abdrucken. — Das Abrollen. Die Abrollung.
1102 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abrollen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abrollen , verb. reg. 1. Ein Neutrum. (a) † Mit seyn, rollend herab fallen. Es rollten Steine von dem Berge ab. Die Thrä…

  2. modern
    Dialekt
    abrollenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-rollen schw. : trans. u. intrans. 'abwinden', eigentl. 'von einer Rolle abwinden'; de Fade(m) abrolle, de Fade(m) rol…

  3. Spezial
    abrollen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|rol|len vb.tr. 1 (abwickeln) desfá jö, desmené jö 2 (wegfahren) condüje demez, mené demez.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abrollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrollen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abrollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrollen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abrollen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrollen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abrollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrollen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}