Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABRINGEN vb.
ABRINGEN vb. 1 ringend, kämpfend abgewinnen (oft übertragen). seit ende d. 18. jhs. stärker in gebrauch, gegen mitte d. 19. jhs. häufig werdend (vgl. abkämpfen 1): ⟨v1542⟩ er (papst) bracht .. schloͤsser vnd stett, durch keiser L. .. aberungen, wider in seinen gewalt Franck zeitb. (1551)2,49a. 1665 das glück ist ihm ein weib das .., wenn es mit ihm kämpft, ihm nichts weiß abzuringen Lohenstein röm. trauersp. 249 LV. 1768 es lasse sich dem Herkules eher seine keule, als ihm (Homer) ein vers abringen Lessing 10,95 L./M. 1771 den Osmannen einen sieg abringen Haller Usong 68. 1787 erworbne unschuld, dem erhitzten blut/ durch .. schwere kämpfe abgerungen Schiller 5,2,268 G. ⟨1793⟩ freude über eine sich abgerungene gute that Jean Paul I 2,269 ak. 1804 römischer circus, .. wenn auf seiner arena die kämpfer .. sich den preis abringen Görres 3,107 Sch. 1832 der regierung ein angemaßtes volksrecht abringen Lornsen br. an Hegewisch 155 P. 1847 feldstücke, dem einstigen walde abgerungen Stifter ges. w. (1959)3,394 S. 1863 ob ich der fliehenden zeit nicht noch einige bleibende werke abringen kann Hebbel III 7,359 W. 1864 den dingen ihr wesen abringen, .. die tiefe erschöpfen Stifter ges. w. (1959)3,591 S. ⟨v1901⟩ (er) rang sie (um sie zu heiraten) dem widerwillig nachgebenden alten ab Haym leben (1902)238. 1926 es (glück) .. läßt sich dem leben nicht abringen oder abtrotzen N. Hartmann ethik 87. 1954 hatte sie (habsburg. monarchie) den Türken ganz Ungarn .. abgerungen Haussherr wirtschaftsgesch. 265. 1965 wird .. dem boden .. eine kärgliche ernte .. abgerungen forsch. u. fortschritte 137a. 1966 Sparta Lichtenberg rang .. lok Schöneweide durch das 2:2 .. einen wertvollen punkt ab d. n. fußballwoche (16.5.) beil. 5. — eine meist positive reaktion abgewinnen: 1800 der ministerin war das ja mühsam abzuringen Jean Paul I 8,142 ak. u1844 er hat .. mir die erlaubniß .. abgerungen Fontane Hamlet 21 K. 1847 ließ er sich .. das versprechen abringen Goltz kindheit 80. 1894 daß sie (kranke) .. ihren .. angehörigen .. den verdrießlichen ausruf abrang: „aber du solltest dich doch etwas zusammennehmen ..!“ Raabe 19,82 H. 1918 sachlichkeit, die auch dem gegner anerkennung abringt weltbühne 14,2,507. 1919 das .. flehen, das dem herrn die gnade und dem empörer die unterwerfung abringt R. Huch sinn 62. 1927 zugeständnis .., das F. .. seiner politischen voraussicht ungern genug abgerungen hat Hampe herrschergestalten 261. 1929 ihnen .. ein bedauern abringen Döblin Alexanderplatz 217. 1950 P. ringt sich ein saures lächeln ab Strittmatter ochsenkutscher 299. 2 sich ringend abmühen: 1793 das reh zu entfliehn mit doppelten füssen sich abrang Voss Homers w. 4,148. 1804 wie er sich .. um den testaments-artikel .. abquäle und abringe Jean Paul I 10,8 ak. ⟨1817⟩ nachdem er umsonst sich abgerungen Platen 2,10 R. 1861 sein schicksal, an dem er sich marternd abringt Lassalle system 2,102. 1912 seele,/ die mit ihrem erdenfluch sich abringt Falke ges. dicht. 1,85. 1919 Bartsch heidentum 217. Dückert