Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abraum m.
abraum, m. locus vacuefactus. bergmännisch, alles was wegzuräumen ist, bevor man zu dem erz gelangt: aber bergleut müssen manchen schurf vergebens werfen und vil schecht abteufen, ehe sie durch den abraum kommen. Mathesius 37b; darnach ein schwarzer stein, in dem das alaunerz ligt, wird mit geding nach der ruten der abraum weg gearbeitet, als dann wird das erz auch also verdingt und in grosze haufen geführt. Thurneisser magna alchymia 1, 69; abraum ist die tammerde so über den gang lieget. Herttwigs bergbuch. Forstmännisch, der abgeödete wald, die ausgerotteten wild und vieh an der weide hindernden stämme. Flemings deutscher jäger 1, 40; afterschlag oder abraum vom baumholz, das liegende abholz des gefällten baums. überhaupt also schutt, der weggeräumt werden musz. Aus einer Freiburger urk. von 1432 bei Haltaus p. 3 erhellt aber, dasz abraum auch den gang in die verbannung bedeutete: Hans Heseler, Ticze sin bruder und Hans Heseler ir vettere haben gesworn, geret und gelobit ... einen aberûm zu tunde und zu wichen acht mile wegs unser stad Friburg; drückt das blosz ein räumen der stadt aus? oder kann es den gang in die waldeinöde, den unwegsamen wald meinen, wie sonst unser alterthum das exil den waldgang nannte? Nächstdem gemahnt aber abraum noch an das unerklärte ahd. ârûmi bei Otfried (Graff 1, 463), weil in mehr als einem wort, namentlich in abkosen und abweisz, aberkosen und aberwitz das ab und aber dem alten â begegnen; von dem engel wird gesagt: gisiunes ârûmi er gab in daʒ îtala grab, er gab den leuten knappen raum zu blicken in das leere grab; in thên ârûmen bichûmen heiszt beklagen in den öden, engen räumen der grabhöle, und neben dem n. ârûmi läszt auch ein ahd. m. ârûm sich denken. vgl. abschlag.