lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABRAUM

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRAUM m. plur.

Bd. 1, Sp. 665
ABRAUM m. plur.  (abräume) selten. 1 nur vereinzelt, im sinne d. entfernung von einem ort (vgl. abräumen 2): ⟨1432⟩ (sie) haben gesworn .. eynen aberum zcu thunde vnd zcu wychen acht mile weges vnßer (!) stad Friburg in: Haltaus gl. (1758)3. 2 das wegzuräumende; wirtschaftl. wertlose substanz, abfall: 1399 vir gesellin, dy den aberuͤm .. wek gefurt haben cod. dipl. Lusatiae superioris III 312 J. 2.h15.jh. mussen die pflasterer haben einen mit einem pferde und karren, der .. von inen furt den abraum Tucher baumeisterb 51 LV. ⟨1493⟩ weinlaub vnd allerley abrum Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)43c. ⟨1639⟩ diß aaß der stad (Rom), der abraum Opitz op. [1689]2,433. 1786 für wegtun etwelchen abraums aus dem garten in: schweiz. id. 6,915. 1826 ein wort zu entdecken in seltener bedeutung, .. mir wäre dieser abraum als einzige nahrung vom reichen tische der alten geblieben! A. v. Arnim 2,304 Sch. 1836 brodkrumen, orangenschalen, .. und andern abraum Pückler-M. Semilasso in Afrika 2,111. ⟨1926⟩ bettler durchwühlten den abraum der märkte A. Zweig knaben (1931)275. ein eimer für den abraum (landschaftl.) WDG 1,47b. a im bergwesen; (abzutragende) taube erd- u. gesteinsschichten: 2.h15.jh. an den dreien enden (d. berges) hat man klein abraum und guten stein Tucher baumeisterb. 81 LV. 1562 bergkleut .. muͤssen .. vil schecht abteuffen, ehe sie durch den abraum kommen Mathesius Sarepta 52b. 1781 abraum .. erde, welche bey sand oder lehmgruben, steinbrüchen, gängen .. am tage liegt, und abgetragen werden muß Jacobsson technolog. wb. 1,14b. ⟨1795/6⟩ weil das flußbet .. sich durch die abräume der steinbrüche erhöht Goethe I 34,2,180 W. 1866 die zur förderung des abraumes dienenden förderwagen zs. f. bergwesen 14,2,181. 1956 kalisalze. wertloser abraum ehedem weltbühne 1054. 1965 fördert rohbraunkohle und abraum wochenpost 45,16c. – auch: 1958 den abraum herauszuschaffen (archäolog. grabung) Behm-B. höhlen 132. b im forstwesen; kleinholz, abfallholz: 1719 das krumme oder lager-holtz, schoppen und abraum Fleming jäger 1,40a. 1746 mit den affterschlage oder abraume vom baum-holtze Döbel jäger-practica 3,40b. ⟨1828⟩ abraum, das reisig der gefällten bäume Rau volks- wirthschaftspolitik (1839)247. 1829 das recht auf stockholz, abraum, trockne bäume Pfeil waldbäume 210. 1885 (es) wird bestraft, wer .. abraum aus holzschlägen entnimmt preuß. forstgesetze, ergbd. 3,17 Ö. 1924 Schwappach forst-wb. 2a. 3 nomen actionis, das wegräumen: hs.1443 6 gr. den steynbrechern supra computacionem ors aberumes zcu Steynkrymmow in: programm stifts-gymnasium Zeitz (1887)1. 2.h15.jh. nachdem .. einer von todes wegen abgeet, .. den dann ein abraum ettwaß gekost hat, ee sie zu stein komen sein Tucher baumeisterb. 82 LV. 1479 von verpot der laden .. gen der straßen nit anzehenken bey der peene des abraums qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,85 B. 1608 abraum deß gehöltzes .. außrödung .., als wenn ein stück holtzes .. oder plätz .. gantz .. abegeraumet werden Wehner pract. iur. observat. liber 5. 1744 daher .. solcher abraum des gehöltzes gäntzlich untersagt .. ist Zincke allg. ökon. lex. 1,29. 1942 braunkohlen-tagebau – abraum und gewinnung fall 5 (1965)183. 1970 sofort wurde der abraum gestoppt BZ am abend (22.7.)1.Richter
3300 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abraum

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Abraum , des es, plur inusit. 1) Die Handlung des Abräumens, doch nur in einigen wenigen Fällen. So bedeutet das Wor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abraum

    Goethe-Wörterbuch

    Abraum 1 bergm: taube Erdschicht daß .. ein armer Teufel .. dieses merkwürdige Mineral [ Cölestin ] wieder anstehend vor…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abraum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abraum , die eine Lagerstätte nutzbarer Mineralien bedeckenden unhaltigen Erd- oder Gebirgsarten, die weggeräumt werden …

  4. modern
    Dialekt
    Abraum

    Rheinisches Wb.

    Ab-raum: Schütte einer Steingrube, Schutthalde Saarbr , MüEif , Sol .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abraum

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abraum‑ als Erstglied (7 von 7)

abraumen

PfWB

ab-raumen , ab-räumen schw. : ' wegräumen ', bes. vom Abtragen des Geschirrs und der Speisereste nach der Mahlzeit; de Disch abraume [verbr.…

abraumen

FWB

1. ›etw. wegräumen, abbrechen, von einem Ort entfernen‹; fachsprachliche Spezialisierung: ›die nicht abbauwürdige Erdschicht wegräumen‹; 2. …

abraumeⁿ

Idiotikon

abraumeⁿ Band 6, Spalte 900 abraumeⁿ 6,900

ABRAUMHALDE

DWB2

abraum·halde

ABRAUMHALDE f. zu abraum 2 : 1860 wenn die abraumshalde bis an dieselbe ( kohlenbank ) herangerückt ist zs. f. bergwesen 8,2,127. 1928 kohle…

ABRAUMSALZ

DWB2

abraum·salz

ABRAUMSALZ n. zu abraum 2 : 1876 abraumsalze .. die .. aus kalium- und magnesium-verbindungen bestehenden salze der deckschichten des steins…

Abraumsalze

Meyers

abraum·salze

Abraumsalze , die leichtlöslichen Salze, im wesentlichen Kalium- und Magnesiumverbindungen, die das Staßfurter und ähnliche Steinsalzlager b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abraum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abraum/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abraum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abraum/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abraum". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abraum/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abraum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abraum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abraum/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}