ABMÄHEN

ABMÄHEN, abmeien vb.  mhd. abemæjen, mnd. afmêgen (zu mähen u. meien s. ¹DWB 6,1450 f.). getreide, gras u. dgl. (mit der sense, sichel, mähmaschine) abschneiden; abhauen (oft mit objektwechsel) ⟨n1147⟩ daz chorn hiez er .. ab maigen kaiserchr. ²10978 MGH. ⟨1278⟩ wen die fruchte der ecker abegemeet werden cod. dipl. pruss. 1,172 V. ⟨1.h14.jh.⟩ die wisan wrden abe gemet Cäcilie 931 Sch. 1455 dat he eme syn gras hedde afghemeyget stadtb. Neuhaldensleben 542 S./P. 1570/7 ein sensser soll einen tag anderthalb acker wiesen abmeyen haushaltung in vorwerken 51 E./W. ⟨1605⟩ haben dieselben .. meine sommer saet .. abmeien .. lassen brandenb. schöppenstuhlsakten 3,138 S. 1673 das selbiges mad .. abgemänt (werden soll) öst. weist. 2,269. 1746 durch .. begrasen, entweder durch abmeyhen oder abschneiden Döbel jäger-practica 3,110^b. 1879 aus grün abgemähtem roggenstroh Auerbach forstmeister 2,68. 1963 die abgemähten getreidefelder Strittmatter Bienkopp 316. — bildlich u. übertragen, häufig umschreibend für ‘töten’: ⟨u1160⟩ sô die weltlichen abe gemât werdent uon der wunne aller der welte .., daz siu nieht ze deme howe werden nemugen, daz an deme iungist(en) tage in den frônestadil gelegit wird st. trudperter hohes lied 123,18 M. 1444 dae ich .. dyn leven aff meyen (will) pilgerfahrt d. mönchs 8951 M. 1533/4 streitwägen .. mit sängsen beschlagen .. mäeten wie das gras das volk ab Turmair 4,1,175 ak. 1624 ihr honigvögelein (bienen), die jhr von den violen / .. abgemeit (gesammelt) den wundersüssen safft Opitz t. poemata 45 HND. 1624 wird der klee zue winterszeit / durch das eiß gleich abgemeyt ders., poeterei 53 HND. ⟨1639⟩ nach dem die graue zeit des weissens nackens spiel das haar hat abgemeyt ders., op. [1689]2,458. ⟨v1664⟩ so wird die große welt .., / durch schweffellichte glut des donners abgemayt, / .. vergehn Gryphius lyr. ged. 562 LV. ⟨1715⟩ küh .. / die das erwischte gras durch ihre scharfen zungen / .. begierig wissen abzumeh’n Brockes kinder-mord (1725)440. 1781 (Hippokrates,) aus dem ich glaubte in einem tag, was historisch ist, abmähen (exzerpieren) zu können, und er kostete mir 14 tage J. v. Müller s. w. (1817)35,222. ⟨1807⟩ köpf’, arm’ und bein’ und schultern abzumähn (schlacht) Ariosto, Roland (1812)3,100. ⟨v1834⟩ der zeit verheerende sichel, / was sie an jahren läßt, mäht sie an freuden uns ab Knebel nachlaß 1,19 V./M. 1853 als .. der gehülfe .. des bevorstehenden mahles wegen die stoppeln um seine blatternarben her abmähte Stöber Sabina 186. 1876 zu kleinen, einflußlosen zeitungen, die sich gegenseitig das gras unter den füßen abmähen gegenwart 10,1^b. 1949 er sammelte junge leiber, die der tod abgemäht hatte Jahnn fluß 1,194.Schröter