Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABLUCHSEN vb.
ABLUCHSEN vb. zu luchs, luchsen. jmdm. etwas durch list, überredung abnehmen: 1743 afluxen durch betrug abzwacken, defraudare Richey id. hamb. 22. 1774 einem geld u. s. f. ablugsen Adelung wb. 1,62. 1781 daß es mir gelungen ist, ihm ein päcklein papier .. abzuluchsen Bürger br. 3,46 S. 1831 als wenn sich der deutsche bundestag Luxemburg abluchsen lassen will Jahn br. 333 M. 1842 daß er mir .. geld und bücher abgeluchset hat Hebbel II 2,213 W. 1924 gulden, die ich ihr .. mit ein klein bißl theater abgeluxt hab Gagern volk 554. 1932 sehen, ob ich ihnen ein halbes pfund salz abluchsen kann Hausmann Abel 33. 1956 bis sie einander .. viel geld abgeluchst haben (kartenspiel) E. Weber Öst. 106. 1968 hab sie (alte plastik) den Infelds abgeluchst Fussenegger pulvermühle 137. — jmdm. ein geheimnis, einen kniff u. dgl. spähend, beobachtend abgewinnen, etwas abgucken, absehen (vgl. 1768 brem.-ns. wb. 3,97) 1774 einem etwas ablugsen, d. i. heimlich absehen Adelung wb. 1,62. 1853 meine frau kennt mich noch immer nicht, was das .. (zeigt aufs herz) betrifft. und hätt sie mir das einmal abgeluchst – dann heidi, autorität! Ludwig 3,24 S./Sch. ⟨1911⟩ jeder (kunde) hatte seine eigenart, die ihm erst abgeluchst werden mußte Hermann Kubinke [1952]46. 1917 diesem natürchen (des patienten) habe er (arzt) .. mit list und geduld seine letzten geheimnisse abgeluchst, richtig abgeluchst Schaffner dechant 372. 1934 du bringst ein geheimnis aus Holland, du luxest denen eine kunst ab Dörfler notwender 123. 1966 man flüstert dir ein paar kleine kniffe zu, oder du luchst sie dir ab Zeiske/B. meeresangeln 202.Braun