Aggregat · alle Wörterbücher

ableugnen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ableugnen

Bd. 1, Sp. 74

ableugnen, negare. alles ableugnen, gott ableugnen, verleugnen. meist mit dem dat. der person, einem alles gute ableugnen, die schuld, das anvertraute gut; das hiesze göttern die vernunft ableugnen. Schiller 229.

Pfeifer_etym nhd.

ableugnen

leugnen Vb. ‘die Wahrheit von etw. bestreiten, für falsch erklären, etw. verneinen’, ahd. lougnen (um 800), mhd. lougenen, lougen, asächs. lōgnian, mnd. lȫch(e)nen, lȫken, mnl. lōc…

Adelung nhd.

Ableugnen

Ableugnen , S. Adelung Abläugnen .

Campe nhd.

Ableugnen

Ableugnen , s. Abläugnen.

DRW nhd.

ableugnen

ableugnen Nebenform ablaug(n)en wie neuhochdeutsch welchen die wärn, die meinem herrn seinen dienst ablauget oder verswig, der wär ... vervallen leib und guet 15. Jh. ÖW. VI 48 Fak…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABLEUGNEN vb.

ABLEUGNEN vb. auch abläugnen, ablaug(n)en. 1 zuerst von verpflichtungen und verbindlichkeiten, sie abstreiten für nicht bestehend erklären, wohl auch ( wie lat. [ab-, de-]negare) v…

DWB2 nhd.

ableugnen

ableugnen 1, 2,

GWB GWB

ableugnen

ableugnen Schreibung vorwiegend ‘abläugnen’; vereinzelt in Br ‘ableugnen’ B13,226,26 B19,100,16 B23,214,3 u 225,12 etw abstreiten einen jungen Menschen .. des Diebstahls verdächtig…

RhWB Dial.

ableugnen

ab-leugnen: etwas a., wie nhd.

LDWB2 spez.

ableugnen

ab|leug|nen vb.tr. loghené (-nëia), strité jö . ▬ jegliche Schuld ableugnen loghené vigni colpa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ableugnen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Ableugnen , S. Adelung Abläugnen .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ableugnen
Goethe-Wörterbuch

ableugnen Schreibung vorwiegend ‘abläugnen’; vereinzelt in Br ‘ableugnen’ B13,226,26 B19,100,16 B23,214,3 u 225,12 etw a…
modern

Dialekt
ableugnen
Rheinisches Wb.

ab-leugnen: etwas a., wie nhd.
—

Spezial
ableugnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|leug|nen vb.tr. loghené (-nëia), strité jö . ▬ jegliche Schuld ableugnen loghené vigni colpa.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ableugnen Adelung
Ableugnen Campe
ableugnen DRW
ableugnen DWB
ABLEUGNEN DWB2
ableugnen DWB2
ableugnen Pfeifer_etym
Abläugnen Adelung
Abläugnen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-leugnen RhWB
verleugeln PfWB

Spezial · —

ableugnen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ableugnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ableugnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ableugnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ableugnen

MLA

Cotta, Marcel. „ableugnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ableugnen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ableugnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ableugnen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ableugnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ableugnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ableugnen},
  urldate      = {2026-05-10},
}