lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abkühlen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

abkühlen

abkühlen

kühl Adj. ‘frisch, mäßig kalt’, ahd. kuoli (9. Jh.), mhd. küel(e), mnd. kȫl (aus *kōlja-), mnl. coel, nl. koel, aengl. cōl, engl. cool (aus *kōlu-) stehen ablautend zu dem unter kalt (s. d.) behandelten Adjektiv. – Kühle f., ahd. kuolī (9. Jh.), mhd. küele. kühlen Vb. ‘kühl machen’, ahd. kuolen ‘abkühlen’ (9. Jh.; vgl. gikuolen, um 800), kuolēn ‘erkalten, kalt werden’ (11. Jh.; vgl. gikuolēn, 10. Jh., irkuolēn, 9./10. Jh.), mhd. küelen ‘kühl machen’, kuolen ‘kühl werden, sein’. abkühlen Vb. ‘kühl machen, werden’ (15. Jh.); Abkühlung f. (16. Jh.). unterkühlen Vb. ‘die Temperatur unter einen Normalwert senken’ und Unterkühlung f. (2. Hälfte 19. Jh.). verkühlen Vb. reflexiv ‘sich erkälten’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor ‘kühl werden, machen’ (16. Jh.). Kühler m. ‘Vorrichtung zum Kühlen’ (17. Jh.).
801 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abkühlen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abkühlen , verb. reg. act. gehörig kühl oder kalt machen. Eisen in Wasser, Stahl in Milch abkühlen, ablöschen, wenn beyd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abkühlen

    Goethe-Wörterbuch

    abkühlen auch subst 1 kälter machen daß man .. sein Getränk .. mit Schnee abkühlt N3,128,17 FlH II Seneca nach Mittag ..…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abkühlen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abkühlen , s. Kühlen , auch Wärmestrahlung, Spezifische Wärme, Verdampfung.

  4. modern
    Dialekt
    abkühlenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-kühlen schw. : sich a. 1. vom Menschen. a. 's Wasser is so kalt, mer muß sich e bißche abkihle 'zur Abkühlung in den …

  5. Sprichwörter
    Abkühlen

    Wander (Sprichwörter)

    Abkühlen Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen]

  6. Spezial
    abkühlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|küh|len I vb.tr. (kalt werden lassen) desfridé (-da), lascé gní frëit II intr. se desfridé; gní frëit.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkuehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkuehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.