lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abkühlen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abkühlen

Bd. 1, Sp. 94
abkühlenauch subst  1 kälter machen  daß man .. sein Getränk .. mit Schnee abkühlt GWBN3,128,17 FlH II Seneca  nach Mittag .. weht er [der Wind] sehr starck gegen mich und kühlt die heise Sonne gar herrlich ab GWBTgb 12.9.86  [elektrische Wirkungen] werden an verschiedenen Körpern durch Reiben, Erschüttern, Schmelzen und A. erregt GWBN11,171,17~N11, Tab nach 170 schnelles, langsames Abkühlen des Glases im Zshg mit der Entstehung entopt Erscheinungen1)  [Seebeck] erkannte daß Erhitzung bis zum Glühen und schnelles A. den Gläsern die entoptische Eigenschaft verleihe GWBN51,256,18 EntoptFarb 2  daß in Glastafeln, indem sie erhitzt werden, eine Undulation vorgehe, die bei allmählichem A. verklingt und verschwindet GWBN51,289,24 EntoptFarb 28 GWBN51,289,19 u 290,5u11 EntoptFarb 28 GWBB35,294,20 Henning 23.3.22 GWBT8,298,11 v 17.8.22 GWBB45,262,4 JChFKörner 2.5.29 GWBB28,70,10 An? 24.4.17 K GWBB28,48,15 Kräuter 6.4.17 ―  meine Einbildungskraft ist entzündet, mein Blut erhitzt. O! stünd’ ich nur schon den großen Eismassen gegenüber um mich wieder abzukühlen! GWB19,216,17 BrSchweiz I  Paris .. die Frauen entzücken sich gränzenlos; die Herren suchen durch einzelnen Tadel den Enthusiasmus abzukühlen GWB152,200 Faust II Plp GWBB2,105,3 Kestner 15.9.[73] GWB27,269,10 DuW 9 Gespr(Bi 2,565) Lobe 8.11.21  ein fremder Hauch .. der, dem Ostwind vergleichbar, abkühlend erfrischte GWB411,373,3 Rez:Rückert,ÖstlRosen  der Tag .. uns erquickt, belebt, erfreut .. die Finsterniß .. uns unheimlich macht, abkühlt, einschläfert GWBN51,392,19 Fl Nachtr   2 kälter werden vorwiegend refl  Wetterleuchten .. das Wetter kühlt sich ab GWBN12,215,2 Met Plp [wohl Schrön]  das schöne Wetter, das sich .. in Regen abkühlt GWBB12,237,16 Christiane 15.8.97  Es hat .. geregnet, das Wetter ist abgekühlt GWB32,80,22 ItR  Sehr heißer Tag .. Gewitter .. [am folgenden Tage:] Abgekühltes Wetter Tgb 21.7.11 GWBB31,221,21 CarlAug 11.7.19 K  Erhitzt man einen .. dichten Körper .. ermangelt er nie leuchtend zu werden, und sein Leuchten nimmt nach dem Maaße ab, wie er sich abkühlt GWBN52,320,4 Fl Plp GWBN52,320,23u29u31 Fl Plp  jagte mir der Himmel so viel Wind und Regen herein, daß mir der Ofen sich abkühlte [che mi freddava la fornace] GWB44,207,28 Cell IV 6 ―  an einer heißen theoretischen Stelle .. wo der Streit zwischen Vulcanisten und Neptunisten sich noch nicht ganz abgekühlt hat GWBN9,91,4 Kammerbg [1808]  Die jungen Studirenden waren äusserst aufgebracht .. wird ein Theil auf Ostern fortgehen, zum Theil sich a. GWBB9,192,14 JFFritsch 12.3.90  [beim Liebesakt] der so hitzig sonst den Meister spielet, | Weicht schülerhaft zurück und abgekühlet GWB52,347 Das Tagebuch 88  Syn GWBerkalten GWBverkühlenvgl GWBkühlen Wetterkühlen 1) zum Verfahren vgl Seebeck: Scheiben von Spiegelglas, welche keine Spur einer entoptischen Erscheinung zeigten, wurden im Tiegel bis zum Rothglühen erhitzt, und ein Theil derselben an freier Luft abgekühlt, ein anderer in bedeckten Tiegeln und in erwärmtem Ofen .. die ersteren bildeten entoptische Figuren, die letztern keine GWBN51,235,4 EntoptFarb Gesch [Seebeck] ferner GWBN51,234,25 u 235,9u11Manfred Gräfe M. G.
3069 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abkühlen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abkühlen , verb. reg. act. gehörig kühl oder kalt machen. Eisen in Wasser, Stahl in Milch abkühlen, ablöschen, wenn beyd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abkühlen

    Goethe-Wörterbuch

    abkühlen auch subst 1 kälter machen daß man .. sein Getränk .. mit Schnee abkühlt N3,128,17 FlH II Seneca nach Mittag ..…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abkühlen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abkühlen , s. Kühlen , auch Wärmestrahlung, Spezifische Wärme, Verdampfung.

  4. modern
    Dialekt
    abkühlenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-kühlen schw. : sich a. 1. vom Menschen. a. 's Wasser is so kalt, mer muß sich e bißche abkihle 'zur Abkühlung in den …

  5. Sprichwörter
    Abkühlen

    Wander (Sprichwörter)

    Abkühlen Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen]

  6. Spezial
    abkühlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|küh|len I vb.tr. (kalt werden lassen) desfridé (-da), lascé gní frëit II intr. se desfridé; gní frëit.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkuehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkuehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.