lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abhärten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abhärten v., trs.

Bd. 1, Sp. 26a
Abhärten, v. trs. gehörig hart machen, eigentlich und uneigentlich. Das Eisen abhärten. Sein Herz ist gegen alles Gefühl abgehärtet. »Von Jugend auf zu den Beschwerden der Jagd abgehärtet.« Meißner. »Und härtest ihn zur ungeschmeidigen Festigkeit ab.« Attisches Museum. So auch, sich abhärten. Sich gegen alles Ungemach abhärten. Sich durch Arbeiten abhärten. Das Abhärten. Die Abhärtung.
390 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhärten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abhärten , verb. reg. act. gehörig hart machen, so wohl in der eigentlichen, als figürlichen Bedeutung. Den Stahl abhärt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhärten

    Goethe-Wörterbuch

    abhärten trans sie [ die Natur ] härtet .. ihre ächten Kinder gegen die Schmerzen und Übel ab, die sie ihnen unabläßig b…

  3. modern
    Dialekt
    abhärtenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-härten schw. : 1. Eisen a. 'glühendes Eisen durch Eintauchen in kaltes Wasser härten', abhärte [allg.]. — 2. übertr. …

  4. —
    Spezial
    abhärten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|här|ten I vb.tr. indurí (-rësc), fá gní sterch , fá gní resistënt II vb.refl. sich abhärten se indurí; se temperé. ▬ …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhaerten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhaerten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abhaerten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhaerten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abhaerten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhaerten/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abhaerten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhaerten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abhaerten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhaerten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhaerten/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}