Aggregat · alle Wörterbücher

abhärmen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abhärmen

Bd. 1, Sp. 88

abhärmen refl nur in poet Werken sich in Gram, in Sehnsucht verzehren [Cäcilie zu Fernando:] Bisher beklagte ich deinen Verlust; ich härmte mich ab, über das was ich nicht ändern konnte GWB11,187,1 Stella V [Bild mit Stratonike-Motiv] der Ziegenbart mit der Krone .. der sich am Fuße des Bettes um seinen kranken Sohn abhärmt GWB23,303,17 Lj VIII 10 [Chor:] Schwebt der Entbundene | Doch wie auf Fittigen | Über das Rauhste, wenn umsonst | Der Gefangene schnsuchtsvoll | Über die Zinne des Kerkers hin | Armausbreitend sich abhärmt GWBFaust II 8627 ich will mich einsam nicht mehr a., ich will mich der Gesellschaft erfreuen, die mich umgibt GWB12,62,24 Lila II sollst du dich .. verzehren und a., zu der Zeit, da dir das Glück einen Jüngling zeigt .. mit dem du die Freuden der Liebe .. genießen kannst? GWB18,176,7 Unterhaltungen GWB5¹,100 ZXen Nachl VII 228 Syn GWBabzehrenManfred GräfeM. G.

Pfeifer_etym nhd.

abhärmen

Harm m. ‘Kummer, Leid’. Während im heutigen Sprachgebrauch Harm vornehmlich eine seelische Belastung bezeichnet, gelten die älteren Entsprechungen ahd. harm (8. Jh.), mhd. asächs. …

Adelung nhd.

Abhärmen

Abhärmen , verb. reg. recipr. sich abhärmen, sich durch Harm entkräften, verzehren; im gemeinsamen Leben abgrämen. Blaß, wie ein Eremit stand er hier abgehärmt, Zach. Der ungezäumt…

Campe nhd.

Abhärmen

△ Abhärmen , v. rec. Sich abhärmen, sich durch Harm entkräften, verzehren. Der so lange — sich abhärmt. Voß. Das Abhärmen. Die Abhärmung.

DWB nhd.

abhärmen

abhärmen , cruciare, abquälen: abgehärmte wangen; blasz wie ein eremit stand er hier abgehärmt. Zachariä; des neids abgehärmter blick; willst du dein groszes leben abhärmen? Klinge…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABHÄRMEN vb.

ABHÄRMEN vb. ( oft abgehärmt part.adj. ) 1710 sich abhärmen dolore ac miseria tabescere Faber thes. ( index ) . 1727 man qvälet, und hermt sich die kräffte .. ab Henrici ged. 1,433…

DWB2 nhd.

abhärmen

abhärmen ,

PfWB Dial.

abhärmen schw.

ab-härmen schw. : sich a., wie schd. Sie härmt sich ab, sieht so abgehärmt aus [verbr.]; vgl. abhärmsen , -kärmsen 1 b. Rhein. III 263 ; Bad. I 9 .

RhWB Dial.

abhärmen

ab-härmen: sich a., nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abhärmen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abhärmen , verb. reg. recipr. sich abhärmen, sich durch Harm entkräften, verzehren; im gemeinsamen Leben abgrämen. Blaß,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abhärmen
Goethe-Wörterbuch

abhärmen refl nur in poet Werken sich in Gram, in Sehnsucht verzehren [ Cäcilie zu Fernando: ] Bisher beklagte ich deine…
modern

Dialekt
abhärmenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-härmen schw. : sich a., wie schd. Sie härmt sich ab, sieht so abgehärmt aus [verbr.]; vgl. abhärmsen , -kärmsen 1 b. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abhärmen Adelung
Abhärmen Campe
abhärmen DWB
ABHÄRMEN DWB2
abhärmen DWB2
abhärmen Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhaermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhaermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abhaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „abhaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abhaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abhaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}