Aggregat · alle Wörterbücher

abhärmen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abhärmen

Bd. 1, Sp. 55

abhärmen, cruciare, abquälen: abgehärmte wangen; blasz wie ein eremit stand er hier abgehärmt. Zachariä; des neids abgehärmter blick; willst du dein groszes leben abhärmen? Klinger 2, 227. der so lange den seinigen ferne sich abhärmt. Voss Od. 1, 49.

Pfeifer_etym nhd.

abhärmen

Harm m. ‘Kummer, Leid’. Während im heutigen Sprachgebrauch Harm vornehmlich eine seelische Belastung bezeichnet, gelten die älteren Entsprechungen ahd. harm (8. Jh.), mhd. asächs. …

Adelung nhd.

Abhärmen

Abhärmen , verb. reg. recipr. sich abhärmen, sich durch Harm entkräften, verzehren; im gemeinsamen Leben abgrämen. Blaß, wie ein Eremit stand er hier abgehärmt, Zach. Der ungezäumt…

Campe nhd.

Abhärmen

△ Abhärmen , v. rec. Sich abhärmen, sich durch Harm entkräften, verzehren. Der so lange — sich abhärmt. Voß. Das Abhärmen. Die Abhärmung.

DWB2 nhd.

ABHÄRMEN vb.

ABHÄRMEN vb. ( oft abgehärmt part.adj. ) 1710 sich abhärmen dolore ac miseria tabescere Faber thes. ( index ) . 1727 man qvälet, und hermt sich die kräffte .. ab Henrici ged. 1,433…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abhärmen

abhärmen ,

GWB GWB

abhärmen

abhärmen refl nur in poet Werken sich in Gram, in Sehnsucht verzehren [ Cäcilie zu Fernando: ] Bisher beklagte ich deinen Verlust; ich härmte mich ab, über das was ich nicht ändern…

PfWB Dial.

abhärmen schw.

ab-härmen schw. : sich a., wie schd. Sie härmt sich ab, sieht so abgehärmt aus [verbr.]; vgl. abhärmsen , -kärmsen 1 b. Rhein. III 263 ; Bad. I 9 .

RhWB Dial.

abhärmen

ab-härmen: sich a., nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abhärmen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abhärmen , verb. reg. recipr. sich abhärmen, sich durch Harm entkräften, verzehren; im gemeinsamen Leben abgrämen. Blaß,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abhärmen
Goethe-Wörterbuch

abhärmen refl nur in poet Werken sich in Gram, in Sehnsucht verzehren [ Cäcilie zu Fernando: ] Bisher beklagte ich deine…
modern

Dialekt
abhärmenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-härmen schw. : sich a., wie schd. Sie härmt sich ab, sieht so abgehärmt aus [verbr.]; vgl. abhärmsen , -kärmsen 1 b. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abhärmen Adelung
Abhärmen Campe
abhärmen DWB
ABHÄRMEN DWB2
abhärmen DWB2
abhärmen Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhaermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhaermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abhaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „abhaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abhaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abhaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhaermen/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}