Aggregat · alle Wörterbücher

abgiessen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Abgießen

Bd. 1, Sp. 47

Abgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Den oben befindlichen flüssigen Körper durch Gießen von dem übrigen Theile absondern. Das Fett von der Brühe abgießen. Das Gefäß ist zu voll, man muß etwas abgießen. Alles Wasser abgießen. 2) Durch Gießen abbilden. Einen Kopf in Bley, eine Frucht in Wachs, eine Münze in Gyps abgießen. So auch die Abgießung. S. auch Abguß.

Campe nhd.

Abgießen v., trs.

Abgießen , v. trs. unregelm. ( s. Campe Gießen). 1) Den obern Theil eines flüssigen Körpers durch Gießen vom Übrigen absondern. Nach dem Kochen wird das Wasser davon abgegossen. Ma…

DWB2 nhd.

abgießen

abgießen 2,

DWB2 nhd.

abgießen

abgießen 1 b, 2

GWB GWB

abgießen

abgießen A einen Abguß herstellen 1 eine Form nehmen Ein Künstler .. schlug vor die Familie über die Natur in Gyps abzugießen und sie alsdann in Wachs, mit natürlichen Farben, wirk…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Abgießen

Abgießen , soviel wie Dekantieren.

Idiotikon Dial.

Abgiessen

Abgiessen Band 2, Spalte 471 Abgiessen 2,471

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

abgießen st.

ab-gießen st. : Kaffee, Tee a. 'vom Satz durch Gießen entfernen', abgieße [VPf]; vgl. PfWB abschütten 1. RhWB Rhein. II 1224 .

RhWB Dial.

abgiessen

ab-giessen: PfWB Staub, Schmutz durch Giessen entfernen Allg.

LDWB2 spez.

abgießen

ab|gie|ßen vb.tr. 1 (weggießen) juté (jüta) 2 scoré (scora) 3 (Metall) coré (cora) . ▬ die Kartoffeln abgießen scoré jö i soni ; ein Standbild in Bronze abgießen coré na statua te …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgießen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Den oben befindlichen flüssigen Körper durch Gießen von dem übrigen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abgießen
Goethe-Wörterbuch

abgießen A einen Abguß herstellen 1 eine Form nehmen Ein Künstler .. schlug vor die Familie über die Natur in Gyps abzug…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abgießen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abgießen , soviel wie Dekantieren.
modern

Dialekt
Abgiessen
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Abgiessen Band 2, Spalte 471 Abgiessen 2,471
—

Spezial
abgießen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|gie|ßen vb.tr. 1 (weggießen) juté (jüta) 2 scoré (scora) 3 (Metall) coré (cora) . ▬ die Kartoffeln abgießen scoré jö …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.