lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABGÄNGIG

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABGÄNGIG adj.

Bd. 1, Sp. 281
ABGÄNGIG adj.  1 als unbrauchbar abgehend, abfall darstellend, entbehrlich in verschiedener weise: 1526 (alte tischtücher sollen) zu .. beßerung der bettdegkhen .. gebraucht und .. fur abgängig verrechnet werden hofordn. 2 178 K. 1564 das ein jeder bauwherr .. jme .. solches abgengigs holtz alls bevor behalten (solle, damit ihm nicht) das (bau)holtz mit fleiß zuͦ hart .. behauwen .. werde Fronsperger bauwordn. 52b. 1827 ausgekittete gruben mit abgängigen pflanzentheilen .. und wasser gefüllt engl. goldgrube 3/4,82. 1844 einige kollegen steuerten den jungen advokaten mit abgängigen (ihnen entbehrlichen?) oder ihnen unangenehmen prozessen aus Buchner advokat 25. ⟨1849⟩ ein .. bauernweiblein, das in einem schmutzigen kübel .. allerlei abgängiges heim trägt zur mastung für ihre .. schweine Auerbach (1857)4,42. ⟨1884⟩ wenn du noch etwas scharpie liefern wolltest ..; (es wäre) das beste, du sähest gleich nach .., was noch abgängig ist (an altem leinen) Raabe 15,397 H.wohl etwa wie ausrangiert: 1801 daß sie unter den beschäftigungen für abgängige philosophen auch das brillenschleifen vorschlagen Schelling in: Fichte brw. 2,341 Sch. (vgl. Fichte 2,419 F.). ⟨1874⟩ mit .. einem abscheulichen, von einem abgängigen pastor verfaßten reimspruch über dem eingangstore (kirche) Storm 4,25 K. – ‘aus der mode gekommen(schweiz. id. 2,361) 1879 mit schöner wissenschaft waren .. beide räumlichkeiten vollgepfropft (leihbibliothek), die hintere .. freilich mehr mit der veralteten, der abgängigen Raabe 13,175 H. 2 hinfällig, dem verfall unterliegend, verbraucht absterbend: 1533 (wenn die stadt) durch ein yeden burger in sonders reich vnnd saͤlig, aber .. in gemayn abgengig vnd arm were (ἀϑρόαν δὲ σφαλλομένην [πὸλιν] 2,60,2) Boner Thucidides 48a. 1537 gezeügknus der warheit (soll man) von alten abgengigen .. personen (rechtzeitig einziehen) Hug rhetorica 90b. 1567 von windfaͤllen, schneebrüchen vnnd anderm abgengigem holtz vorstordn. Würtemberg 62. ⟨1619⟩ gar ein abgängig werck (federzeichnungen im gegensatz zu gedruckten stichen) Garzoni, schawplatz (1641)364a. 1779 seine füße sind freilich ein wenig abgängig, aber sein herz ist so gesund als jemals Sturz schr. 1,24. 1788 da leider unser guter M. so sehr abgängig geworden ist, so lese ich dieses halbe jahr .. reine mathematic Lichtenberg br. 2,332 L./Sch. 1845 eine abgängige maschine, die .. bei dem ersten anstoße zerbrechen muß Dahlmann frz. rev. 6. 1866 einen abgängigen, aber warmen schlafrock Raabe 9,2,121 H. ⟨1886⟩ mit dem ausbrechen abgängiger blätter beschäftigt Keller (1889) 8,212. 1904 wenn nur der H. (verwalter) nicht so abgängig wäre Viebig heer 75. 1938 durch sturm aufgelöste und stark abgängige verlichtete, für naturverjüngung ausscheidende althölzer jber. dt. forstver. 1937 311. 3 fehlend, nicht mehr oder noch nicht vorhanden (abgängig werden abhanden kommen u. ä.) 1528 von wegen ettlicher zinß, so den gaistlichen .. abgengig worden sein (Regensb.) chr. dt. städte 15,83. ⟨1682⟩ wann fürwerffen ein weib will ihrem mann abgängige vernunfft Hohberg georgica (1687) 1, anh. 28a. 1685 die niemahl abgängige widersacher Abraham a s. Clara gack 30. 1738 indem ich .. die erste, nicht aber die letzte theile dieses .. werckes hatte, so ließ ich mir .. das abgängige bringen Falckenstein thür. chr. 1,347. 1751 wann .. jemand heimlicher weis umgebracht, .. bedarff es .. keines visi reperti, sondern ist genug, daß die person abgängig .. ist cod. jur. bavar. criminalis 78. 1790 nachhohlung der ihnen noch abgängigen .. studientheile Heinke in: font. rer. austr. II 73,469. 1872 das gemeinsame der flucht .. dadurch zu verbergen, daß der liebhaber schon einige tage früher abgängig werden sollte in: Halm w. 11, X P./K. 1884 weil wieder hie und da eine kraft .. abgängig geworden (theater) Anzengruber ergbd. 32,186 B. ⟨1947⟩ daß ein gewisser B. H. aus B. .. abgängig sei und polizeilich gesucht werde Graf unruhe (1948)331. 1953 (abhandlung über die europ. universitätsszepter) unter berücksichtigung der zu den verschiedensten zeiten abgängigen stücke, die sich noch erwähnt finden dt. literaturztg 74,578a.dazu abgängige plätze, unbesetzte: ⟨1682⟩ die abgängigen plätz im kühe- und ochsenstall Hohberg georgica (1687)2,318b. 1717 mit einführung blind- oder abgängiger plätz einige gages-gelder zu ziehen in: Frauenholz heerwesen (1935)4,412. 4 verkäuflich, absetzbar: 1677 (vendibilis) Dentzler in: schweiz. id. 2,361. ⟨1682⟩ an einem .. ort .., wo .. das gehültz wol geschont, theuer und reichlich abgängig Hohberg georgica (1687)1,42b. 1683 (weil) dieses garn .., wenn es .. seine gebührende farbe nicht hat, nicht abgängig ist bedencken v. manufacturen 151. 1708 bey dem einkauff der messer .. komen die zeichen des meisters sonderlich zu beobachten vor, von welchen eines mehr als das andere abgängig ist Frisius messer-schmiede 390. 1722 das zinn wäre daselbst sehr abgängig (hier ‘wohlfeil käuflich’?), item wadmersröcke (watteröcke) Messerschmidt Sibirien 1,176 W. 1807 Campe wb. 1,20b. 5 vereinzelt zu ab- ‘nieder-’: 1678 abgängiger ort, weg .. sonderlich bey den ufern Kramer t.-it. 7b. ⟨1682⟩ das dachwerck sey .. fein .. wolabhängig/ daß regen, schnee und eiß dest’ eher seyn abgängig Hohberg georgica (1687)1, anh. 4a.Mantey
5332 Zeichen · 173 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgängig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Abgängig , adj. et adv. Abgang habend, in den mehresten Bedeutungen des Zeitwortes abgehen. Eine abgängige Waare, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abgängig

    Goethe-Wörterbuch

    abgängig abgehend, fehlend wodurch er jeden a-en Artikel wieder zu ersetzen im Stande ist N9,39,2 JMüllerSammlg daß von …

  3. modern
    Dialekt
    abgängig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abgängig [àpkaik Hi. Hlkr. ; àpkæiχ Str. ; âkai Hf. ; ôkai K. Ingenh. ] Adj. 1. verlegene Ware. 2. verdorben, minder…

  4. Spezial
    abgängig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|gän|gig I adj. (vermisst, verschollen) pordü (-s, -da), jü a perde II adv. mancia.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgaengig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abgaengig

abgang + -ig

abgaengig leitet sich vom Lemma abgang ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Ableitungen von abgaengig (1 von 1)

unabgängig

DWB

unabgängig , adj. , tadellos, unversehrt, in gutem zustand; gegensatz zu abgängig ' deficiens ' Heynatz antib. 1, 22 . veraltet: die wohnung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abgaengig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgaengig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abgaengig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgaengig/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abgaengig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgaengig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abgaengig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgaengig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgaengig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}