ABFORDERN

ABFORDERN, abfodern vb.  1 herausgabe auslieferung verlangen. a eigentlich (von personen und sachen)⟨1319⟩ hs.A17.jh. das sy (testamentsvollstrecker) khuͤnden .. das gelt, so man mir schuldig ist, von uͤedermenigelichen abfordern vnnd eintreiben in: Brandis landeshauptleute (1850)42. ⟨1352⟩ es mag auch ain yegelicher herr seinen aignen mann .. zw rechten zilen abfordern vnd haimen ebd. 73. 1420 (wer sein bürgerrecht aufkündigen will,) sol für meister und rat gen .. und sin burgerrecht von inen abevordern (Straßb.) chr. dt. städte 9,945. 1521 (d. gericht hat) mir zweintzig guldin zuͦr straff abgefordert Bucer Karsthans 4 HND. 1588 (söhne,) welche nach des vatern tode die erbschafft in Polen abfoderten Tilisch lobspruch J 3^a. ⟨1626⟩ den gewohnlichen tribut abzufordern Zinkgref sprüch (1628)1,40. 1648 der h. hoffrath wolle .. ein paar hembden in meiner mutter hauß abfodern laßen vndt mir .. mitbringen Brandshagen in: Leibniz I 4,22 ak. ⟨1682⟩ einige maut von den reysenden abzufordern oder zu erzwingen Hohberg georgica (1687) 1,69^a. ⟨1780⟩ konnte kein verbrecher aus einer kirche .. abgefordert .. werden Möser 6,299 A. 1788 als ihm der hauptmann .. im namen des königs den degen abfoderte Schiller 7,316 G. 1830 dass sie mir im gasthofe für eine nacht mehr als einen dukaten abforderten Mendelssohn- B. br. ⁶1,17 M.-B. ⟨1873⟩ eines wegelagerers, der mit vorgehaltener waffe die börse abfordert Heyse [1924] I 1,411. 1887 die .. aussicht .., auf grund bestehender auslieferungsverträge aus Siebleben abgefordert zu werden Freytag (1886) 1,178. 1904 zwei groschen zuviel abgefordert für das pfund speck Viebig heer 395. 1931 die redakteure haben mir .. ein bild für die sondernummer abgefordert Kapp br. 401 H. — ausweispapiere (zum zwecke der prüfung) abverlangen: ⟨v1709⟩ (der bestäter muß) die fuhrbriefe von denen kauffleuten abfordern Abraham a s. Clara etwas (1699)2,92. 1787 er .. forderte dem reuter den paß ab Schiller 16,26 nat. ⟨1922⟩ sie (uniformierte) forderten ausweise ab, schnauzten, kommandierten Tucholsky 1,976 G.-T./R. 1964 man wird ihnen den gewerbeschein abfordern müssen Bobrowski Levin 80. b jmds. rechtsfall an die eigene gerichtsbarkeit ziehen; die überweisung an ein anderes (zuständiges) gericht fordern: ⟨1408⟩ ab danne ein romischer konigh solchen von deme fryen stul abfordern .. moge n. samml. reichsabschiede 1(1747)106. 1499 do einer abfordert für synen ordenlichen richter, genant declinatoria fori qu. privatrechtsgesch Dtlds. 1,1,116 B. ⟨1602⟩ vnd ob sie (lehen) schon vom hofe .. vorgenommen, sollen sie doch von Böheimb abgefordert vnd .. vorm königlichen stuhl .. gerichtet werden corp. jur. feud. (1727)2,236 L. c übertragen jmdm. eine bestimmte haltung oder handlung abverlangen (häufig: rechenschaft, den eid, das ehrenwort abfordern): 1599 wann man von vns .. die rechenschafft wirdt abfordern Albertinus spiegel 133. 1665 welches eurer hochheit anzusagen, mir mein gewissen abfodert Bucholtz Herkuliskus 721^b. 1683 wer uns mehr gedult abfodert, der zwinget uns zur raserey Weise Masaniello 130 HND. 1729 die ihm gewisse ehren-bezeugungen abfordern Rohr ceremoniel-wiss. 7. ⟨1795⟩ (er) hatte seinem sohn den eid des schweigens .. abgefodert Jean Paul I 3,184 ak. ⟨1832⟩ thorheiten, die man euch abfordern mag Tieck (1828)20,431. 1844 (sie) forderte mir mein ehrenwort ab Hebbel II 2,370 W. 1954 wie er sich selbst das letzte opfer abforderte, .. so verlangte er es auch von andern Le Fort tor 71. 2 zurückbeordern, (wohin) abberufen (in neuester sprache durch abberufen 2 verdrängt) 1460 ewr k. g. well .. vns genediclich vergunnen, vnser soldner abzevodern copeyb. Wienn 223 Z. 1478 darumb daz Sigismunda .. in aim garten was, wölt er sy von iren fröiden .. nit abfordern Niclas v. Wyle translationen 82 LV. 1530 wir .. besorgen, e. k. g. mochte .. Pauli .. mitten im werk abfordern Luther brw. 5,219 W. 1599 wann .. gott deß menschen hertz berühret ..; auff dise weiß hat Christus den heiligen Petrum von der fischerey abgefordert Albertinus spiegel 330. 1648 woraus (aus Prag) der herr von Hoffkirchen mit einem regiment .. abgefordert worden Chemnitz schwed. krieg 1,335^b. 1702 sie (kinder) aus dem paedagogion wieder abzufordern ev. schulordn. 3,68 V. ⟨1741⟩ du kömmst von süden her, und ich mein freund, von norden./ wohin ich ehemals bin abgefordert worden belustigungen d. verstandes 2(1742)485 Sch. — jmdn. von etwas abzubringen suchen, wegrufen, abziehen: 1521 (eine bulle,) die vns von guten kuͤnsten, vnd scherpffung vnser vornunfft abfordert Hutten 4,154 B. ⟨1536/7⟩ gottes wort .. abfodert jdermann ingemein vom gottlosen wesen Luther tischreden 3,149 W. ⟨1538⟩ (gott) sendet jn (abgefallenen) propheten, die sy von jren greweln abfordern Franck arch (1539)21^a. 1551 es sindt allenthalben vil ding, die ein guͦtes gemuͤth von diser vnsinnigkeyt (glücksspiel) abforderen vnd zu ruck ziehen Petrarca, zwei trostb. 24^b. 1598 daß einer (autor) bißweilen von der materien durch andere sachen abgefordert wird Colerus oecon. 4, Aa 3^b. — wie abberufen in umschreibungen des sterbens: u1531 hat in der herr abgefodert von disem jamerthal Knebel chr. Kaisheim 28 LV. 1559 gott hat .. vil guter freunde auß disem elend abgefordert Mathesius ausgew. w. ²1,239 L. 1639 durch einen sanfften tod aus dieser flüchtigen welt abgefordert Micraelius Pommerland 4/6,2. 1719 wann der pest-tod .. den hauß-herrn .. in das grab abfordert in: Abraham a s. Clara kramerladen (1710)3,123. 1785 mit schauer sehen sie der abgeforderten seele in das ewige dunkel nach Iffland jäger 136. 1841/2 (gott,) der sie abgefordert Stifter erz. in d. urfassung 1,194 S. ⟨v1918⟩ auch euch wird der tod abfodern Rosegger ges. w. 12(1925)235. meckl. wb. 1,114. Braun