Aggregat · alle Wörterbücher

abflauen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abflauen

Bd. 1, Sp. 39

abflauen, diluere, im bergwerk, gepochtes erz rein waschen, von flauen, fleuen, mhd. flewen. auch abflauern, abflehen, abflöhen.

Pfeifer_etym nhd.

abflauen

flau Adj. ‘schwach, müde, kraftlos’. Auszugehen ist wohl von lat. flāvus ‘gelb’ (verwandt mit blau, s. d.; vgl. dazu lat. flāvēscere ‘gelb, fahl, welk werden’), auf das sich frz. f…

Adelung nhd.

Abflauen

† Abflauen , verb. reg. act. in fließendem Wasser abspülen; nur noch in einigen Fällen. So bedeutet es 1) in den Bergwerken, die gepochten Erze abwaschen; welches so wohl in Abflau…

Campe nhd.

Abflauen v., trs.

† Abflauen , v. trs. im Wasser abspülen. I den Bergwerken, die gepochten Erze abflauen, sie abwaschen, welches sowol in Abflaufässern als auch auf Abflauherden geschieht. Grellmann…

DWB2 nhd.

1ABFLAUEN vb.

1 ABFLAUEN , abflei(h)en vb. ‘ abwaschen, ( weg- ) spülen.’ zu flauen , ahd. flouuen, fleuuen, mhd. vlöuwen, vlöun, vlæjen ‘ waschen spülen ’. jünger nur noch bergmänn. und mdal.: …

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2ABFLAUEN vb.

2 ABFLAUEN vb. junge bildung zu flau ‘ schwach ’. nachlassen, schwächer werden, abklingen: 1880 bald war er ( westwind ) sehr steif, bald flaute er etwas ab Werner erinn. 20. ebd. …

DWB2 nhd.

abflauen

abflauen ,

Meyers Lex.

Abflauen

Abflauen , Nachlassen des Windes; Gegensatz: Auffrischen .

PfWB Dial.

abflauen schw.

ab-flauen schw. : nach dem Schd. De Wind flaut ab [ RO-Odh ]. — Rhein. II 575 .

RhWB Dial.

abflauen

ab-flauen: geringer werden, abkühlen, z. B. et es am a.; et Wedder flaut af ; der Wöngk es afgeflaut Rip, Nfrk.

LDWB2 spez.

abflauen

ab|flau|en vb.intr. (nachlassen) lascé do, se calmé, jí zoruch, decrësce (-ësc, dechersciü).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abflauen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

† Abflauen , verb. reg. act. in fließendem Wasser abspülen; nur noch in einigen Fällen. So bedeutet es 1) in den Bergwer…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abflauen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abflauen , Nachlassen des Windes; Gegensatz: Auffrischen .
modern

Dialekt
abflauenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-flauen schw. : nach dem Schd. De Wind flaut ab [ RO-Odh ]. — Rhein. II 575 .
—

Spezial
abflauen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|flau|en vb.intr. (nachlassen) lascé do, se calmé, jí zoruch, decrësce (-ësc, dechersciü).

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Abflauen Meyers
Auffrischen des Windes Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

abflauen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abflauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abflauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abflauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abflauen

MLA

Cotta, Marcel. „abflauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abflauen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abflauen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abflauen.

BibTeX

@misc{lautwandel_abflauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abflauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abflauen},
  urldate      = {2026-05-13},
}