lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1ABFLAUEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ABFLAUEN vb.

Bd. 1, Sp. 254
1ABFLAUEN, abflei(h)en vb.  ‘abwaschen, (weg-)spülen.’ zu flauen, ahd. flouuen, fleuuen, mhd. vlöuwen, vlöun, vlæjen ‘waschen spülen’. jünger nur noch bergmänn. und mdal.: ⟨1130/40⟩ der ivch mit sinem bluͦte chvͦfte/ vnd iv di missetat abfloͮte/ in dem Jordane bücher Mosis 87 D. ⟨u1460⟩ was das wasser unflats abflewet (abluit) Hartlieb dialogus 228 DTM. ⟨1540⟩ (ich sah:) kemmen und zwagen, schern, abfleyhen, wasser tragen Sachs 3,595 LV. 1562 das kein bad .. den vnflat .. des hertzens .. abfloͤhen koͤnne Mathesius Sarepta 171a. 1693 tücher .. worauff der gepochte schlich abgeläutert und von denenselben in die schlich-fässer abgeflauet wird Schönberg berginformation 2,70. 1774 abfleihen wäsche in kaltem wasser abspülen Adelung wb. 1,34. 1805 abflauen abspülen des erzes von den planen C. F. Richter berg-lex. 1,3. det gescherr ueflâen das küchengeschirr abspülen, siebenb.-sächs. wb. 1,15a.Braun
923 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abflauen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abflauen , verb. reg. act. in fließendem Wasser abspülen; nur noch in einigen Fällen. So bedeutet es 1) in den Bergwer…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abflauen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abflauen , Nachlassen des Windes; Gegensatz: Auffrischen .

  3. modern
    Dialekt
    abflauenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-flauen schw. : nach dem Schd. De Wind flaut ab [ RO-Odh ]. — Rhein. II 575 .

  4. —
    Spezial
    abflauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|flau|en vb.intr. (nachlassen) lascé do, se calmé, jí zoruch, decrësce (-ësc, dechersciü).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abflauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abflauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abflauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abflauen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abflauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abflauen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abflauen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abflauen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abflauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abflauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abflauen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}