lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abflauen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

abflauen

abflauen

flau Adj. ‘schwach, müde, kraftlos’. Auszugehen ist wohl von lat. flāvus ‘gelb’ (verwandt mit blau, s. d.; vgl. dazu lat. flāvēscere ‘gelb, fahl, welk werden’), auf das sich frz. flou ‘weich, sanft’ (afrz. flo auch ‘welk, schwach’) zurückführen läßt. Die Entlehnung mnl. flau, vlau, flaeu (nl. flauw) ‘schwach, müde’ führt zu gleichbed. mnd. flau. Als Wort der Seemannssprache auf die Windstärke bezogen, gewinnt nd. flauw, flau (in dieser Bedeutung seit dem 17. Jh. bezeugt) im gesamten nordd. Küstengebiet Geläufigkeit und geht ins Hd. ein. Etwa seit dem 18. Jh. wird es auch im kaufmännischen Bereich mit Bezug auf Warenabsatz und Preistendenz angewendet. – Flaute f. ‘Windstille’, bildlich für das ‘Fallen der Preise, Geschäftsstille’ (18. Jh.), ‘Mißstimmung’ (19. Jh., auch Flauheit, Flauigkeit). abflauen Vb. ‘nachlassen, abebben’ vom Wind und übertragen (19. Jh.).
871 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abflauen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abflauen , verb. reg. act. in fließendem Wasser abspülen; nur noch in einigen Fällen. So bedeutet es 1) in den Bergwer…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abflauen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abflauen , Nachlassen des Windes; Gegensatz: Auffrischen .

  3. modern
    Dialekt
    abflauenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-flauen schw. : nach dem Schd. De Wind flaut ab [ RO-Odh ]. — Rhein. II 575 .

  4. —
    Spezial
    abflauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|flau|en vb.intr. (nachlassen) lascé do, se calmé, jí zoruch, decrësce (-ësc, dechersciü).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abflauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abflauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abflauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abflauen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „abflauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abflauen/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abflauen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abflauen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_abflauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abflauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abflauen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}