Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABENDSEGEN m.
ABENDSEGEN m. 1 abendgebet, abendliche andacht, oft in der wendung den abendsegen beten, lesen. mhd. in vereinzelten bildlichen anwendungen: ⟨v1276⟩ mîn âbentsegen und mîn morgensegen/ daz ist allez mit der minneclîchen gar Reinmar v. Brennenberg 1,3,1 K. ⟨1293⟩ im wart der welte abent segen/ in der sünden naht gebotten/ uon sinen valschen abgotten Hugo v. Langenstein Martina 226,24 LV. 1580 der abentsegen, inn der vorigen melodey dt. kirchenl. bis z. 17. jh. 5,27 W. 1612 dencke an dieses wort alle tage bey deinem abendsegen Herberger trawrbinden (1611)2,70. ⟨v1688⟩ da seine tochter Salome abends im bette den abendsegen betet Lehmann schauplatz (1699) 796. ⟨1773⟩ nachdem er mit lauter stimme seinen abendsegen abgelesen .. hatte F. Nicolai Nothanker 1(1776)49. ⟨1836⟩ bei deiner braven meisterin, wenn sie den abendsegen liest Mörike 23,41 M. ⟨1879⟩ Anzengruber 34,222 B. 1950 das dumpfe gemurmel des gemeinsam gebeteten abendsegens der .. bauernfamilie L. Curtius welt 32. 2 soldatensprachlich ‘beschuß am abend’: 1915 feuer durch brennende dörfer. abendsegen liller kriegsztg. 1,136 H./O. 1917 Delcourt argot allemand 83a. ⟨1930⟩ die maschinengewehre waren stumm; aber es war nun die zeit des abendsegens gekommen. wieder rauschte die luft von den geflügelten feuerspeienden drachen Wehner Verdun (1932)123. ⟨1938⟩ die artillerie schießt den gewohnten abendsegen A. Zweig regenbogen (1955)325.Petermann