Aggregat · alle Wörterbücher

abdämpfen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

abdämpfen

Bd. 1, Sp. 1236

ab-dämpfen: 1. intrans. -a- u. -ę-. a. scherzh. mit dem Zuge oder dem Dampfschiffe abreisen. — b. sich aus dem Staube machen; do hättste ens sehn solle, wie der afgedamp ös! Rip, Allg. — c. verächtl. sterben. — 2. trans. -ę-. a. Kartoffeln u. Gemüse a., in verschlossenem Gefässe durch Dampfentwicklung gar machen Allg. — b. einen a., derb zurechtweisen Sieg-Bohlschd.

Campe nhd.

Abdämpfen v., trs.

Abdämpfen , v. trs. 1) Machen daß etwas abdampft, oder, durch Luft und Wärme gewisse flüchtige Theile von den feuerbeständigen und weniger flüchtigen scheiden. Das Quecksilber vom …

DWB nhd.

abdämpfen

abdämpfen , in dampf aufsteigen machen. auch vollends dämpfen: die äpfel sind schon abgedämpft.

DWB2 nhd.

2ABDÄMPFEN vb.

2 ABDÄMPFEN vb. in verschiedenen neubildungen zu dampf, m. bzw. dämpfen , vb., mit dampf behandeln. 1 mit wasserdampf zubereiten: 1610 ( sie ) lassen sich .. nit anderst als ein pa…

DWB2 nhd.

1ABDÄMPFEN vb.

1 ABDÄMPFEN vb. zu dämpfen mäßigen. 1 unterdrücken, niederkämpfen (dämpfen 3 1 DWB ): 1558 mit deß ( gottes ) hülff facht er an zu kempffen,/ die schendling laster ab zu dempffen/ …

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abdämpfen

abdämpfen 1, 2,

DWB2 nhd.

abdämpfen

abdämpfen 1,

GWB GWB

abdämpfen

* abdämpfen daß Iffland .. ihn [ Franz Moor ] nun in das Würdige ziehe .. Was es denn aber helfe, Eine grelle Figur abzudämpfen, wenn die übrigen es noch blieben, ja nur stärker he…

ElsWB Dial.

ab dämpfen

ab dämpfe n den Dampf, die Hitze verlieren. D e rwils t dämpft s Ëssen ab Bf.

PfWB Dial.

abdämpfen schw.

ab-dämpfen schw. : Kalk abdämbe 'trocken ablöschen' (so daß mehliges Pulver entsteht), Sprache der Maurer [ Krebs 43].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abdämpfenv., trs.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Abdämpfen , v. trs. 1) Machen daß etwas abdampft, oder, durch Luft und Wärme gewisse flüchtige Theile von den feuerbestä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abdämpfen
Goethe-Wörterbuch

* abdämpfen daß Iffland .. ihn [ Franz Moor ] nun in das Würdige ziehe .. Was es denn aber helfe, Eine grelle Figur abzu…
modern

Dialekt
ab dämpfen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab dämpfe n den Dampf, die Hitze verlieren. D e rwils t dämpft s Ëssen ab Bf.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abdämpfen Campe
abdämpfen DWB
2ABDÄMPFEN DWB2
1ABDÄMPFEN DWB2
abdämpfen DWB2
abdämpfen DWB2
Abrauchen Campe
Auch Campe
Dämpfen Campe
ABDAMPFEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abdämpfen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abdaempfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abdaempfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.