Aggregat · alle Wörterbücher

ABBLEUEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABBLEUEN vb.

Bd. 1, Sp. 66

ABBLEUEN, abbläuen vb. mhd. herunterschlagen: ⟨u1160⟩ (nüsse werden) abe gebluͦwen st. trudperter hohes lied 101,21 M. — kräftig schlagen, durchprügeln; im 19. jh. hinter geläufigem verbleuen zurücktretend (noch mdal.: schwäb., preuß.) ⟨1551⟩ was felet hie euch allen beden?/ sol ich euch beid noch baß abblewen? Sachs 9,116 LV. ⟨1561⟩ so ein gast nicht zahlt .., so hat der wirth macht, den gast .. abzupleyen chr. Eger 69 G. 1582 (sie) haben ihn flux abgeblaun Hüttel chr. Trautenau 346 Sch. 1604 welche von jrem mann vnderweilen nicht geschlagen vnd abgepleut, dieselbig .. vermeinde, jr haußwirt lieb sie nit von hertzen Mayr epitome 9^a. 1610 wo man das nasse leingewand (beim waschen) mit härten kratzbürsten reiben, vnd vberauß starck abbläwen thut Guarinonius grewel 497. 1683 davon mir offt der buckel .. abgebleuet worden Beer sommer-täge 360 HND. 1779 der ladenjung .. nahm einen prügel zur hand, den wurstfresser weidlich damit abzubläuen Musäus physiognom. reisen (1778)4,282. 1896 beide beginnen den kampf mit holzstöcken, mit denen sie sich tüchtig abbläuen Kufahl/ Sch.-K. duellb. 195.Braun

DWB2 nhd.

abbleuen

abbleuen ,

GWB GWB

abbleuen

abbleuen s abbläuen Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.

BWB Dial.

abbleuen

abbleuen Band 2, Spalte 2,1303

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

abbleuen schw.

ab-bleuen schw. : einen a. 'durchprügeln', abbleie (ˈa | blaiə) [verbr.], -bleue, -blaue [ KL-Ottbg ]. Häufiger ist das einfache bleuen . Syn. s. verhauen . — Zu mhd. bliuwen (bleu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ABBLEUENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

ABBLEUEN , abbläuen vb. mhd. herunterschlagen: ⟨u1160⟩ ( nüsse werden ) abe gebluͦwen st. trudperter hohes lied 101,21 M…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abbleuen
Goethe-Wörterbuch

abbleuen s abbläuen Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.
modern

Dialekt
abbleuen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abbleuen Band 2, Spalte 2,1303

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abbleuen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbleuen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbleuen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbleuen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbleuen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abbleuen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbleuen/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbleuen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbleuen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbleuen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbleuen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbleuen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}