lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ītal

as. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
1

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ītal Adj.

ītal , Adj.

Vw.:
s. ītel (1)
31 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ītalAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    ītal , Adj. Vw.: s. īdel*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ītalAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    ītal , Adj. nhd. eitel, leer, öde, wüst, nichtig, vergeblich, unnütz, befreit, arm an, innerlich leer, nichtssagend, hoh…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ītalAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ītal , Adj. Vw.: s. ītel (1)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ītal

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ītal‑ als Erstglied (11 von 11)

ītal

KöblerMhd

ītal... , . Vw.: s. ītel...

ītalen

KöblerAhd

ītalen , sw. V. (1a) nhd. leeren, ausleeren, leer machen ne. empty (V.) ÜG.: lat. exinanire Gl Vw.: s. gi-, ir- Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. be…

ītalgelpf

KöblerAhd

ītal·gelpf

ītalgelpf , st. M. (a?, i?) nhd. Prahlerei, Eitelkeit ne. boasting (N.), vanity ÜG.: lat. gloria inanis Gl Hw.: vgl. as. gelp Q.: Gl (11. Jh…

ītalida

KöblerAhd

ītal·ida

ītalida , st. F. (ō) nhd. Leere, Nichtigkeit ne. emptiness, vanity ÜG.: lat. inania Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. inania? E.: germ. *ī…

ītalingūn

KöblerAhd

ītalingūn , Adv. nhd. vergeblich, umsonst ne. in vain ÜG.: lat. (vacuum) (N.) Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. inaniter? E.: s. ītal L.: …

ītallīhho

KöblerAhd

ītallīhho , Adv. nhd. eitel, selbstgefällig, eingebildet, leer, nichtig ne. vainly, emptily ÜG.: lat. inaniter Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: L…

ītalnissa

KöblerAhd

ītal·nissa

ītalnissa , st. F. (jō) nhd. Leere, Eitelkeit, Verwüstung, Verödung, Vergänglichkeit ne. emptiness, vanity, devastation ÜG.: lat. desolatio …

ītalīcho

KöblerAhd

ītalīcho , Adv. Vw.: s. ītallīhho*

ītalīn

KöblerAhd

ītalīn , st. F. (ī) Vw.: s. ītalī

‑ītal als Zweitglied (1 von 1)

īdel* 2 ītal

KöblerAnfrk

īdel* 2 ītal , Adj. nhd. eitel, leer, vergeblich ne. vain (Adj.) ÜG.: lat. vanus MNPs Vw.: s. -nussi* Hw.: vgl. as. īdal, ahd. ītal* Q.: MNP…