Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zypressen adj.
zypressen, adj., von zypressenholz, daher mit dem nebensinn 'edel, wertvoll': diu gesperre unser hûsero sint cêdrin, diu getauele sint abo cypressin Williram hohes lied 25, 2; der sal enhete keinen tisch, der unedel möhte sîn. si wâren alle zipressîn und wol ze rehter mâze breit Konrad v. Würzburg trojan. krieg 17 546 lit. ver.; er ... gab im czwu cipressin tur tzu einer gezencknuss summerteil d. heyligen leben (1472) 173b; item dar 4 grosse zipressene laden und 6 kleine, kosten 2 floren, kaufft in Candien (1496) bei Röhricht pilgerreisen (1880) 319; vnnd wirdt mit einem cypressen hemerlein drauff geschmissen Nigrinus von zäuberern (1592) 46; am berge Libethons fieng ... des daselbst gebohrnen Orpheus zypressenes bild heftig an zu schwitzen Lohenstein Arminius (1689) 2, 34a.