lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwivalt

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

zwivalt adj.

Bd. 4, Sp. 232b
zwivalt adj.
1. zweifältig, doppelt. si wurden ein und einvalt diu zwei und zwivalt wâren ê Trist. 11720. ein hûbe zwivalt Parz. 231,9. der welte zwivalter ruom Barl. 246,5. zwivalter liebe enpfinden H. Trist. 128.
2. doppelseitig (ambiguus). sô zwivalt herze hab ich niht, daʒ ich daʒ spræche daʒ ich niht enmeine MS. 2, 104. b.
329 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwivaltadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    zwivalt adj. 1. zweifältig, doppelt. si wurden ein und einvalt diu zwei und zwivalt wâren ê Trist. 11720. ein hûbe zwiva…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwivalt

21 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von zwivalt 2 Komponenten

zwi+valt

zwivalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwivalt‑ als Erstglied (19 von 19)

zwivaltec

BMZ

zwi·valtec

zwivaltec adj. zweifältig, doppelt. in der zwivaldigen verlust Jerosch. 96. d. zwivaldec an dem lône Pass. K. 28,90. von zwivaltigen zungen …

zwivalten

Lexer

zwival·ten

zwi-valten , zwi-valden swv. ib. verdoppeln, tr. Orl. 5709. 10. Heinz. 122. 35,6 var. Mgb. 363,13. der hât gezwivaldet die schande Birk. p. …

zwivaltes

KöblerMhd

zwivaltes , Adv. nhd. um das Doppelte Q.: WvÖst (1314) (FB zwivaltes) E.: s. zwivalt W.: nhd. DW- L.: Lexer 343a (zwivaltes), FB 497b (zwiva…

zwivaltic

Lexer

zwival·tic

zwi-valtic , zwi-veltic adj. BMZ = zwivalt: bifarius, binodus, binus, duplus Dfg. 73 c . 74 bc . 192 c . Pass. Jer. Greg. 2492. Ernst 1833 M…

zwivalticlich

Lexer

zwivalt·iclich

zwi-valticlich adj. = zwivaltic. zwivalticlîcher varwe schîn mit golde sînen schilt bevienc Turn. B. 364. zwivalticlîchiu dinc Troj. 34126 ;

zwivalticlīche

KöblerMhd

zwivalticlīche , Adv. nhd. „zwiefältiglich“, doppelt, zweifach, zwiefältig Hw.: s. zwivalticlīchen Q.: BuchdKg (um 1275) E.: s. zwivaltic (1…

zwivalticlīchen

KöblerMhd

zwivaltic·līchen

zwivalticlīchen , Adv. nhd. „zwiefältiglich“, doppelt, zweifach, zwiefältig Hw.: s. zwivelticlīchen Q.: DSp, Brun, JvFrst, Teichn (FB zwival…

zwivaltige

BMZ

zwivaltige swv. verdoppele. der zwivaldiget sîne gifte Wernh. v. Elmend. 353. diplare zwifeldigen Diefenb. gl. 98.

zwivaltigen

KöblerMhd

zwival·tigen

zwivaltigen , sw. V. nhd. „zwiefältigen“, verdoppeln, doppelt vergelten, sich entwickeln, entfalten ÜG.: lat. diplare Gl Hw.: vgl. mnl. twee…

zwivaltigunge

KöblerMhd

zwivaltigunge , st. F. nhd. „Zwiefältigung“, Wiederholung des Subjektbegriffs ÜG.: lat. reduplicatio STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB zwiva…

zwivaltikeit

BMZ

zwivaltikeit stf. 1. zweifältigkeit. dualitas zweifeldikeit Diefenb. gl. 101. 2. ambiguitas. ob du hatost an dem herzen zwivaltikeit mit gel…

zwivaltlich

KöblerMhd

zwivalt·lich

zwivaltlich , Adj. nhd. zwiefaltig, zweifach, doppelt Q.: Teichn (1350-1365) (FB zwivaltlich) E.: s. zwivalticlich W.: nhd. DW- L.: FB 497b …

zwivaltlīche

KöblerMhd

zwivaltlīche , Adv. nhd. zwiefaltig, zweifach, doppelt Q.: RhMl (1220-1230) E.: s. zwivaltlich W.: nhd. DW- L.: MWB (zwivaltlich)

Ableitungen von zwivalt (2 von 2)

gezwivalten

KöblerMhd

gezwivalten , sw. V. nhd. „verzwiefältigen“, verdoppeln Q.: RWh (1235-1240) (FB gezwivalten) E.: s. ge, zwīvalten W.: nhd. DW- L.: Lexer 400…

zwivalte

BMZ

zwivalte adv. zwivalte ich den schaden gilte U. Trist. 3335.