lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwiren

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
14

Eintrag · Lothringisches Wb.

zwiren intr. v.

Bd. 1, Sp. 563b
zwiren [swîrə Sgd. Lix. u. s.; dswìrnə Ri. Ha.] intr. v. zwirnen, zwei Fäden zusammenhaspeln, Zwirn machen: geswirter Näz aus zwei Fäden zusammengedrehter Zwirn. Gezwirnd Gar (Garn), Duch; gezwirndi Sid (Seide) Ri. Ha. — els. 2, 928 zwirne; baier. 2, 1183 zwirmen, zwirnen; mhd. zwirnen.
290 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwirenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    zwiren , zwirent , zwirnt adv. zweimal. ahd. zwiron, zwiront Gr. 3, 228. Graff 5,722. zwiren zehenzog phenninge W. 77,6.…

  2. modern
    Dialekt
    (zwiren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ( zwire n in ) verzwirt [fərtswírt Dehli. ] Adj. verworren. E verzwirti Gschicht, e verzwirter Prozëss. — eig. verzwerch…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwiren

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwiren 2 Komponenten

zwi+ren

zwiren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwiren‑ als Erstglied (3 von 3)